Hamdullah Lyrics in English Sido
Below, I translated the lyrics of the song Hamdullah by Sido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, aha
Yeah, aha
Du bist voll arrogant und gibst mir nie die Hand
You are completely arrogant and never shake my hand
Jetzt komm' ick nachts bei dir klingeln wie 'n Pizzalieferant, check it
Now I'm going to ring your doorbell at night like a pizza delivery guy, check it out
Guck das Haus, guck die Frau, guck das Auto, Bruder
Look at the house, look at the wife, look at the car, brother
Geschäfte laufen, Bruder, deine laufen ausm Ruder
Business is going well, brother, yours is going wrong
Du warst auch ma' cooler, deine Gang 'n Haufen Loser
You were cooler too, your gang was a bunch of losers
In euerm Video steigt ihr gangstermäßig aus der U-Bahn
In your video you get out of the subway like a gangster
und ich bin kingmäßig hier am winken
and I'm waving like a king here
Wie die Queen im Rolls-Royce ganz hinten
Like the Queen in the Rolls-Royce at the back
da bin ich juhnkemäßig am trinken
I'm drinking like crazy
Weil wir so jung nicht mehr zusamm'finden
Because we can't get together anymore when we're so young
Wenn Journalisten über Hip-Hop reden, schalt ab
When journalists talk about hip-hop, tune out
Weil Falk Schacht Staigers Schwanz im Hals hat, he
Because Falk Schacht has Staiger's cock down his throat, hey
Leb deine Midlife-Crisis aus, aber halt deine Schnauze
Live out your midlife crisis, but keep your mouth shut
Und Schuhe aus, denn deine Spielwiese ist mein Zuhause
And shoes off, because your playground is my home
Guck die Sonnenbrille, guck die Leopardenjacke
Look at the sunglasses, look at the leopard jacket
Danke lieber Gott, geheiligt sei der Name Atze
Thank you, dear God, hallowed be the name Atze
und die Frise sitzt bei jedem Wetter
and the hairstyle works in any weather
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
Doch ich chill' immer noch mit den Homies am Autoscooter
But I'm still chilling with the homies on the bumper car
Danke lieber Gott, ich küss' deine Augen, Bruder
Thank you dear God, I kiss your eyes, brother
und wenn's sein muss, zerleg' ich jeden Rapper
and if I have to, I'll dismantle every rapper
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
hamdu Llāh, mir geht es echt gut
hamdu Llāh, I'm really fine
Und häng' immer noch ab mit meinem Homie DJ Desue
And still hanging out with my homie DJ Desue
Ob ich darf', werd' ich nicht fragen, ich tu's
I won't ask if I can, I'll do it
Denn ich mache, was ich will, wie die Haare von Rooz
'Cause I do what I want, like Rooz's hair
Bestimmt hört auch ein Blinder des jetzt
Surely even a blind person can hear this now
Bin nicht der Boss, bin nicht der King, bin der Erfinder des Rap
I'm not the boss, I'm not the king, I'm the inventor of rap
Ich gebe Gas, ab nach links, ich hab' den Blinker gesetzt
I accelerate, turn left, I put the indicator on
Ich an der Spitze und dahinter der Rest, hör zu
Me at the top and behind the rest, listen
Ich habe keine Zeit für 'n Bruderkuss, weil ich gleich zum Ku'damm muss
I don't have time for a brotherly kiss because I have to go to the Ku'damm right away
Shoppen, bis die Karte raucht, und alles ohne Schulabschluss
Shop until the card smokes, and all without a high school diploma
Dicker, und was jetzt, mach kein Drama
Dicker, what now, don't make a drama
Ich mache Action und den Rest regelt Karma
I do the action and karma takes care of the rest
Guck die Sonnenbrille, guck die Leopardenjacke
Look at the sunglasses, look at the leopard jacket
Danke lieber Gott, geheiligt sei der Name Atze
Thank you, dear God, hallowed be the name Atze
und die Frise sitzt bei jedem Wetter
and the hairstyle works in any weather
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
Doch ich chill' immer noch mit den Homies am Autoscooter
But I'm still chilling with the homies on the bumper car
Danke lieber Gott, ich küss' deine Augen, Bruder
Thank you dear God, I kiss your eyes, brother
und wenn's sein muss, zerleg' ich jeden Rapper
and if I have to, I'll dismantle every rapper
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
Ist das Gras alle, könnt' ich an die Decke gehen
If the grass is gone, I could hit the ceiling
Das regt mich auf wie dieser Fette da bei rap.de
That upsets me like that fat guy over at rap.de
Nur ich komm' klar und der Rest ist fake
Only I get along and the rest is fake
Denn bei euch geht's nicht um die Sache wie so 'n Kommentar bei RapUpdate
Because for you it's not about the same thing as a comment on RapUpdate
Das soll HipHop sein echt jetzt?
Is this really supposed to be hip hop?
Ich hör's mir an, doch da geht's mir wie mit Snapchat, was ist das?
I'm listening to it, but it makes me feel like Snapchat, what is that?
Wenn du was willst, komm zu mir, mann, was Twitter
If you want something, come to me, man, what Twitter
Was, Dicker? Ich bleib' stabil wie Knastgitter
What, fat man? I stay as stable as prison bars
Guck die Sonnenbrille, guck die Leopardenjacke
Look at the sunglasses, look at the leopard jacket
Danke lieber Gott, geheiligt sei der Name Atze
Thank you, dear God, hallowed be the name Atze
und die Frise sitzt bei jedem Wetter
and the hairstyle works in any weather
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
Doch ich chill' immer noch mit den Homies am Autoscooter
But I'm still chilling with the homies on the bumper car
Danke lieber Gott, ich küss' deine Augen, Bruder
Thank you dear God, I kiss your eyes, brother
und wenn's sein muss, zerleg' ich jeden Rapper
and if I have to, I'll dismantle every rapper
Al-ḥamdu Llāh, es geht uns besser
Al-ḥamdu Llāh, we are better
Yeah, DJ Desue
Yeah, DJ Desue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO