Hol Doch Die Polizei Lyrics in English Sido
Below, I translated the lyrics of the song Hol Doch Die Polizei by Sido from German to English.
Hol doch die Polizei
Call the cops
Frisch aus der Gesa, aber kein Stück geläutert
Fresh out the lock-up, but not one bit reformed
Hol doch die Polizei
Call the cops
Und übrigens, das Mikrofon hier is' geklaut
and by the way, this mic here’s stolen
Wenn du so aufwächst wie ich läuft nicht nur hier und da was schief
When you grow up like me, way more than a few things go wrong
Keiner sieht mich, ich bin nur ein armer Typ, ein Parasit
Nobody sees me, I’m just a poor dude, a parasite
Deshalb pass besser gut drauf auf wenn du dein Fahrrad least
So you better guard that bike when you lease it
Ich nehm' es und verkauf es und kauf ein Ticket ins Paradies
I’ll grab it, sell it, and buy a ticket to paradise
Du kannst mich nicht beeindrucken mit so 'nem blauen Licht
You can’t impress me with that blue light
Grüne Mützen sollen nur schützen, Freund und Helfer glaub ich nicht
Green caps are supposed to protect, I don’t believe that “friend and helper”
Ich weiß nicht wo hin und her, der hat 'n ganzes Haus für sich
I don’t know where to turn, that guy’s got a whole house to himself
Gibt es in der Zukunft sowas auch für mich? Glaub ich nicht
Will something like that ever be for me? I doubt it
Ich kletter auf sein Dach und steig ein, jetzt gibt's Hummer
I climb his roof and break in, now there’s lobster
Ich mach das alles nicht aus Neid, nein das macht der Hunger
I’m not doing any of this outta envy, nope, it’s hunger
Ich mach das weil alles um mich 'rum am zerbersten ist
I do it ’cause everything around me’s about to explode
Erst helfen sie mir nicht und dann beschweren sie sich, egal!
First they won’t help me and then they complain, whatever!
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
By the time they show up, the action’s already over
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Soll'n sie mich doch einsperren, ich fühle mich sowieso nicht frei
Let ’em lock me up, I don’t feel free anyway
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
By the time they show up, the action’s already over
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Soll'n sie mich doch einsperren, ich fühle mich sowieso nicht frei
Let ’em lock me up, I don’t feel free anyway
Ich will niemandem was böses, aber manchmal geht's nicht anders
I don’t wanna hurt anybody, but sometimes there’s no other way
Wenn ich dich endlich anmach' nur, weil mein Leben krank macht
If I hassle you ’cause my life makes me sick
Kann ich nichts dafür, oder doch?
I can’t help it, can I?
Komm mal rüber du Opfer
Come over here, you loser
Jeder wird ein Psycho am Block
Everybody turns psycho on the block
Aber mindestens zum Kleinkriminellen
At least into a petty crook
Passt du nicht auf dann hörst du nur noch rein in die Zellen!
If you don’t watch it you’ll end up in a cell!
Das ist bitter, dann doch lieber Straße statt Gitter
That’s rough, so I’d rather the street than the bars
Auch wenn's hier dreckig ist und stinkt wie ein getragener Schlüpfer
Even if it’s filthy here and reeks like worn panties
Eigentlich will ich keine krummen Dinger an der Kasse drehen
I actually don’t wanna pull crooked moves at the till
Leider hat mein hungriger Magen aber was dagegen
but my hungry stomach disagrees
Er hat Bock auf Waffe heben, Geld einsacken und abchecken
It wants to pull a gun, grab the cash, and bounce
Wären die Bullen schnell genug, dann könnten sie meinen Sack noch lecken
If the cops were fast enough, they could still lick my sack
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
By the time they show up, the action’s already over
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Soll'n sie mich doch einsperren, ich fühle mich sowieso nicht frei
Let ’em lock me up, I don’t feel free anyway
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
By the time they show up, the action’s already over
Hol doch die Polizei!
Call the cops!
Soll'n sie mich doch einsperren, ich fühle mich sowieso nicht frei
Let ’em lock me up, I don’t feel free anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift