Fällig Lyrics in English Sido , Santos
Below, I translated the lyrics of the song Fällig by Sido from German to English.
Baby, heut' Nacht bist du fällig
Baby, tonight you're due
Wenn ich nach hause komme, nehm' ich mir dich erstmal zur Brust
When I come home, I'll take you to my chest first
Solange, bis es wieder hell ist
Until it's light again
Ich habe keine anderen Pläne, heute Nacht gehört uns
I have no other plans, tonight belongs to us
Zieh' dich aus, ich will dich riechen und dich schmecken
Take off your clothes, I want to smell and taste you
Auf den Fliesen und auf dem Teppich
On the tiles and on the carpet
Will's genießen, weil's so perfekt ist und so echt
Want to enjoy it because it's so perfect and so real
Solange bis es wieder hell ist
Until it's light again
Baby, heut' Nacht bist du fällig, bis es wieder hell ist
Baby, tonight you're due, until it's light again
Ich weiß nicht genau, was das ist
I don't know exactly what it is
Mein Doktor glaubt, ich bin krank
My doctor thinks I'm sick
Denn ich hab' nur diesen Hintern im Blick
Because I only have this a** in view
Aber ich bin auch nur ein Mann
But I'm just a man
Ich halt' es echt nicht mehr aus
I really can't take it anymore
Weil du so perfekt zu mir passt
Because you fit me so perfectly
Diese Beine, das Becken, der Bauch
Those legs, the pelvis, the stomach
Mann, tut mir leid, doch da wächst mir 'n Ast
Man, I'm sorry, but I'm growing a branch
Nachher wirst du verhaftet
Later you'll be arrested
Ich stürm' dein Bett, wenn es nachts ist
I storm your bed when it's night
Bist kein Engel, aber das macht nichts
You're no angel, but that doesn't matter
Weil nur wichtig ist, dass du nackt bist
Because the only thing that matters is that you're naked
Immerzu denk' ich an dich
I always think of you
Und dann wandert die Hand in den Schritt
And then the hand moves to the crotch
Baby, bleib' da, wo du bist
Baby, stay where you are
Warte auf mich
Wait for me
Baby, heut' Nacht bist du fällig
Baby, tonight you're due
Wenn ich nach hause komme, nehm' ich mir dich erstmal zur Brust
When I come home, I'll take you to my chest first
Solange, bis es wieder hell ist
Until it's light again
Ich habe keine anderen Pläne, heute Nacht gehört uns
I have no other plans, tonight belongs to us
Zieh' dich aus, ich will dich riechen und dich schmecken
Take off your clothes, I want to smell and taste you
Auf den Fliesen und auf dem Teppich
On the tiles and on the carpet
Will's genießen, weil's so perfekt ist und so echt
Want to enjoy it because it's so perfect and so real
Solange bis es wieder hell ist
Until it's light again
Baby, heut' Nacht bist du fällig, bis es wieder hell ist
Baby, tonight you're due, until it's light again
Heute Nacht wird es schmutzig
Tonight it will get dirty
Alles kann, aber es muss nichts
Everything can, but nothing has to
Ich weiß nicht, ob du das wusstest
I don't know if you knew that
Doch mich macht verrückt, wie du duftest
But it drives me crazy how you smell
Dein Instagram-Feed macht mich heiß
Your Instagram feed makes me hot
Doch ich brauche das wieder mal live
But I need it live again
Wird wieder mal Zeit, wird wieder mal laut
It's time again, it's loud again
Los, nimm dir von mir, was du brauchst, hör' bitte nicht auf
Come on, take from me what you need, please don't stop
Komm, wir chillen übertrieben
Come, we'll chill excessively
Lassen Netflix links liegen
Leave Netflix aside
Urinstinkt wie bei Tieren
Primal instinct like animals
Nein, das ist kein Sex mehr, wir fliegen
No, this is no longer sex, we're flying
Immerzu denkst du an mich
You always think of me
Und dann wandert die Hand in den Schritt
And then the hand moves to the crotch
Baby, bleib' da, wo du bist
Baby, stay where you are
Warte auf mich
Wait for me
Baby, heut' Nacht bist du fällig
Baby, tonight you're due
Wenn ich nach hause komme, nehm' ich mir dich erstmal zur Brust
When I come home, I'll take you to my chest first
Solange, bis es wieder hell ist
Until it's light again
Ich habe keine anderen Pläne, heute Nacht gehört uns
I have no other plans, tonight belongs to us
Zieh' dich aus, ich will dich riechen und dich schmecken
Take off your clothes, I want to smell and taste you
Auf den Fliesen und auf dem Teppich
On the tiles and on the carpet
Will's genießen, weil's so perfekt ist und so echt
Want to enjoy it because it's so perfect and so real
Solange bis es wieder hell ist
Until it's light again
Baby, heut' Nacht bist du fällig, bis es wieder hell ist
Baby, tonight you're due, until it's light again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Paul Wuerdig, Thomas Kessler, Haschim Elobied, Imran Abbas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO