Si Tu Etais Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Etais by Salvatore Adamo from Italian to English.
Si tu étais la terre
Yes you are the land
Moi je serais semeur
Moi je serais semer
Tu serais ma moisson
Tu serais ma moisson
Ma loi
But loi
Et je mourais ravi
Et je mourais ravi
De t'avoir vu en fleurs
De t'avoir vu en fleurs
M'endormant à jamais
M'endormant à jamais
En toi
En toi
Car je n'existe que par toi, par toi
There's no such thing as for you, for you
Si tu étais le temps
Yes you are the times
Je serai sablier
Je serai sablier
Et tu t'égrainerais en moi
And you will grow with me
Si tu étais le vent
Yes you are the vent
Moi je serais voilier
Moi je serais voilier
Et je me gonflerais de toi
And you will swell me
Si tu étais
Yes you are
Mais tu es plus encore mon amour
But you are more encore mon amour
Tu es, tu es
You are, you are
Et tu remplis mes jours
And you fill mes jours
Tu es de vie
You are de vie
Tu es d'amour
Tu es d'amour
Tu es
You ex
Si tu étais la route et tes yeux l'horizon
If you are the route and you have the horizon
Je te suivrais confiant
I'm sure you'll be confident
Je serais vagabond
Je serais vagabond
Pour épouser ta voix
Pour épouser ta voix
Moi je serais chanson
Moi je serais chanson
Si tu étais émoi
Yes you are emotional
Je serais le frisson
Je serais le frisson
Car je n'existe que par toi, par toi
There's no such thing as for you, for you
Si tu étais la mer
Yes you are the mer
Moi je serais rivière
Moi je serais rivière
Et mes jours couleraient vers toi
And these days you will move towards you
Si tu étais pays
Yes you are paid
Mes bras seraient frontière
Mes bras seraient frontiere
Et je ferais ma guerre pour toi
Et je ferais ma guerre pour toi
Si tu étais
Yes you are
Mais tu es plus encore mon amour
But you are more encore mon amour
Toi tu es vraie
Toi tu es versie
Et tu remplis mes jours
And you fill mes jours
Tu es de vie, tu es d'amour
You are life, you are love
Tu es !
You are!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVATORE ADAMO