Below, I translated the lyrics of the song N'est-ce pas merveilleux? by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis n'est-ce pas merveilleux?
Dis n'est-ce pas merveilleux?
La plage est là pour nous seuls
La plage est là pour nous seuls
Dis n'est-ce pas merveilleux?
Dis n'est-ce pas merveilleux?
La vague danse sur les écueils
La vague danse sur les écueils
Cette lune qui dort
Cette moons here dort
Dans un ciel tout en or
Dans un ciel tout en or
Et ce vent qui nous berce
Et ce vent qui nous berce
N'est-ce pas merveilleux?
N'est-ce pas merveilleux?
Et ta main dans la mienne
Et ta main dans la mienne
Et ton cœur près du mien
Et ton cœur près du mien
L'éternelle rengaine
L'éternelle rengaine
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
Oui, c'est quand même merveilleux
Oui, c'est quand même merveilleux
Dis n'est-ce pas merveilleux?
Dis n'est-ce pas merveilleux?
Écoute l'onde qui chante
Écoute the waves here chante
Dis, ferme les yeux
Dis, ferme les yeux
Retiens l'heure présente
Retiens l'heure présente
Cette nuit de velours
Cette nuit de velours
Et ce souffle d'amour
Et ce souffle d'amour
Pour deux cœurs amoureux
Pour deux cœurs
N'est-ce pas merveilleux?
N'est-ce pas merveilleux?
Et si ce n'est qu'un rêve
Et si ce n'est qu'un rêve
Quelques images brèves
Quelques images brèves
Il s'agit de nous deux
S'agit de nous deux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BALANDRAS EDITIONS
SALVATORE ADAMO, AIMABLE DONFUT
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.