Mes Certitudes Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Mes Certitudes by Salvatore Adamo from Italian to English.
Toute une vie pour comprendre
All one way to understand
Que je n'ai rien compris
What je n'ai rien compris
Toute une vie à attendre
All one way to wait
Ce qui toujours s'enfuit
Ce here toujours s'enfuit
Dois-je encore me défendre?
Do you still want to defend me?
Qu'ai-je fait, qu'ai-je dit?
Qu'ai-je fait, qu'ai-je dit?
Que puis-je encore prétendre?
What more can you expect?
Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui je suis
Hélas, je n'apprendrai jamais
Hélas, you will learn jamais
Ni l'arrogance, ni l'ironie
No arrogance, no irony
Qui sans faiblesse et sans regret
Qui sans faiblesse et sans regret
Font planer par dessus la vie
Font planer par dessus la vie
J'ai trop joué celui qui sait
J'ai trop joué celui qui sait
Je m'en retourne à mes études
I'm returning to my studies
Aux tables noires avec la craie
Aux tables noires avec la craie
Pour retrouver mes certitudes
Pour retrouver mes certainties
Mes certitudes
Mes certainties
Où sont passées mes certitudes ?
What are these certainties passed by?
Toutes les réponses à mes questions
All the answers to these questions
Du temps où j'avais toujours raison
Du temps où j'avais toujours raison
Mes certitudes
Mes certainties
Qui me rendra mes certitudes ?
Qui me rendra mes certainties?
Hier je ne doutais de rien
Hier je ne doutais de rien
Mais aujourd'hui tout me retient
Mais aujourd'hui tout me retient
Toute une vie pour comprendre
All one way to understand
Que je n'ai rien compris
What je n'ai rien compris
Toute une vie à attendre
All one way to wait
Ce qui toujours s'enfuit
Ce here toujours s'enfuit
Quant à l'amour, n'en parlons pas
How much love never goes away
N'ai-je vraiment aimé que moi?
Don't you really want me?
Et celles qui ont fleuri mes bras
Et cells here ont fleuri mes bras
Ont eu peur de suivre mes pas
Ont eu peur de suivre mes pas
Ah, si au moins j'avais appris
Ah, si au moins j'avais appris
À rire et à sauver la face
Rire et sauver la face
Quand le malheur faisait main basse
Quand le malheur faisait main basse
Sur mes trésors de pacotille
Sur mes treasures de pacotille
Mes certitudes
Mes certainties
Où sont passées mes certitudes ?
What are these certainties passed by?
Toutes les réponses à mes questions
All the answers to these questions
Du temps où j'avais toujours raison
Du temps où j'avais toujours raison
Mes certitudes
Mes certainties
Qui me rendra mes certitudes ?
Qui me rendra mes certainties?
Hier je ne doutais de rien
Hier je ne doutais de rien
Mais aujourd'hui tout me retient
Mais aujourd'hui tout me retient
Toute une vie pour comprendre
All one way to understand
Que je n'ai rien compris
What je n'ai rien compris
Toute une vie à attendre
All one way to wait
Ce qui toujours s'enfuit
Ce here toujours s'enfuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BALANDRAS EDITIONS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVATORE ADAMO