Below, I translated the lyrics of the song Un Air En Fa Mineur by Salvatore Adamo from Italian to English.
Un air en fa mineur, un air venu d'ailleurs
An air en fa mineur, an air venu d'ailleurs
Un air de paradis, du temps des jours bénis
An air of paradise, at times of good times
Un air en fa mineur, l'écho d'anciens bonheurs
An air en fa mineur, l'écho d'anciens bonheurs
Une voix qui fait du bien, l'enfant qui se souvient
Une voix qui fait du bien, l'enfant qui se souvient
Dormi, bambino mio, e tornera papa
Sleep, my child, and dad will be back
Dormi, tesoro mio, egli ti portera
Sleep, my darling, he will carry you
Tutte le belle cose che te potrai sognar
All the beautiful things you can dream of
E anche delle rose, per me se Dio vorra
And some roses too, for me God willing
Un air en fa mineur, un air tout en douceur
An air en fa mineur, an air tout en douceur
Qui vous emporte au loin, dans un rêve câlin
Here you need to take a look, in a heartfelt dream
Un air en fa mineur qui caresse mon cœur
An air en fa mineur qui caresse mon heart
Ma mère qui me sourit, l'enfant s'endort ravi
Ma mère qui me sourit, l'enfant s'endort ravi
Dormi, bambino mio, e tornera papa
Sleep, my child, and dad will be back
Dormi, tesoro mio, egli ti portera
Sleep, my darling, he will carry you
Tutte le belle cose che te potrai sognar
All the beautiful things you can dream of
E anche delle rose, per me se Dio vorra, per me se Dio vorra
And also some roses, for me if God willing, for me if God willing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind