Vivre Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Vivre by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Où vas-tu l'ami de ce pas?
Où vas-tu l'ami de ce pas?
Je m'en vais à la guerre
Je m'en vais à la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars?
Of those wars parles-tu mon gars?
Je ne sais pas je n'en ai que faire
Je ne sais pas je n'en ai que faire
Car on se bat toujours quelque part
Car on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
Dans les chansons même on s'égare
C'est si facile de la chanter
C'est si facile de la chanter
D'où viens-tu l'ami de ce pas?
D'où viens-tu l'ami de ce pas?
Je reviens de la guerre
Je reviens de la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars?
Of those wars parles-tu mon gars?
Je ne sais plus je n'en ai que faire
Je ne sais plus je n'en ai que faire
Je ne sais plus s'ils étaient noirs
Je ne sais plus s'ils étaient noirs
Ou bruns ou jaunes ou comme moi
Ou bruns ou jaunes ou comme moi
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de leurs 'pourquoi'
Je me souviens de leurs' pourquoi'
Je me souviens d'un ciel de mort
Je me souviens d'un ciel de mort
D'un bleu à vous faire croire en dieu
D'un bleu à vous faire croire en dieu
S'il n'y avait ce matador
S'il n'y avait ce matador
Qui vous visait entre les yeux
Qui vous visait entre les yeux
Je me souviens d'une lumière
Je me souviens d'une lumière
Qui scintillait de mille larmes
Qui scintillait de mille larmes
Je me souviens d'une prière
Je me souviens d'une prière
Qui s'élevait de ce vacarme
Qui s'élevait de ce vacarme
Et l'on se bat toujours quelque part
Et l'on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
Dans les chansons même on s'égare
C'est trop facile de la chanter
C'est trop facile de la chanter
Je ne sais plus si j'ai tiré
Je ne sais plus si j'ai tiré
Si j'ai tué et combien de fois
Si j'ai tué et combien de fois
Mon souvenir est déchiré
Mon souvenir est déchiré
Je sais que je n'étais plus moi
Je sais que je n'étais plus moi
Je vous reviens pour vivre un peu
Je vous reviens pour vivre un peu
Pour commencer à aimer le jour
Pour commencer à aimer le jour
Pour me brûler à d'autres feux
Pour me brûler à d'autres feux
Pour écouter des chansons d'amour
Pour écouter des chansons d'amour
Pour oublier
Pour oublier Municipality
Que l'on se bat toujours quelque part
Que l'on se bat toujours quelque part
Et on se bat toujours quelque part
Et on se bat toujours quelque part
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
SALVATORE ADAMO, TRANSLATOR UNKNOWN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVATORE ADAMO