Insieme Lyrics in English by Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Insieme by Salvatore Adamo from Italian to English.
Padre mio, tu per me eri dio
My Father, you were god to me
Come è successo che ti ho perso?
How did I lose you?
Padre mio, tu per me eri dio
My Father, you were god to me
Come è successo che ti ho perso?
How did I lose you?
Se ci penso il paradiso mi sembra un sogno
If I think about it, heaven seems like a dream to me
Era bello, più che bello, era perfetto
It was beautiful, more than beautiful, it was perfect
Tutto quello che si muove
Everything that moves
Le cascate e la neve
Waterfalls and snow
Io lo sentivo tutto insieme
I felt it all together
Padre mio, tu per me eri dio
My Father, you were god to me
Come è successo che ti ho perso?
How did I lose you?
Padre mio, tu per me eri dio
My Father, you were god to me
Come è successo che ti ho perso?
How did I lose you?
Prima, il prima e il dopo erano piccoli
Before, the before and after were small
Ora sono così grandi e sono piccolissimo io
Now they're so big and I'm very small
E mi sembra di camminare contro la corrente di un fiume
And I feel like I'm walking against the current of a river
Dal mare del passato verso le sorgenti della morte
From the sea of the past to the sources of death
Padre mio
My Father
Sono rimasto in questo posto
I stayed in this place
Padre mio
My Father
Senza una guida, senza un maestro
Without a guide, without a master
Padre mio
My Father
Provo a parlarti, ma non ci riesco
I try to talk to you, but I can't
Padre mio
My Father
Ad ascoltarti, ma non ti capisco
Listening to you, but I don't understand you
E mi domando se sono io stesso
And I wonder if I'm myself
Una bottiglia che nuota in un flusso
A bottle swimming in a stream
E tutto quello che mi porto dentro
And everything I bring in
Che mi hai trasmesso in un altro momento
That you passed me on at another time
È la mappa che devo decifrare
It's the map I have to decipher
Per attraversare questo mare
To cross this sea
E venirti a salvare
And come and save you
Padre mio
My Father
Padre, cuore di dio
Father, heart of God
Sì che lo so che ti manco anch'io
Yes, I know you miss me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVATORE ADAMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music