Below, I translated the lyrics of the song Innocence by Salvatore Adamo from Italian to English.
Cachés dans le noir, on pleurait quand le film était triste
Cachés dans le noir, pleurait quand le film était sad
Et entre deux sanglots, en riant, on s'essuyait les yeux
And between two sanglots, en riant, on s'essuyait les yeux
Timidement j'effleurais ta main, poussé, à l'improviste
Timidement j'effleurais ta main, poussé, à l'improviste
Par un trouble étrange qui nous envahissait tous les deux
For a trouble étrange here we envahissait tous les deux
Ces premiers gestes pleins de pudeur
Ces premiers gestes pleins de pudeur
Ces premiers balbutiements du coeur
Ces premiers balbutiements du coeur
Ont fait éclore tant d'amours fleurs
Ont fait éclore so much d'amours fleurs
Dont les parfums s'appelaient
Dont les parfums s'appelaient
Oubliée dans les jardins de notre enfance
Available in the gardens of our childhood
La vie chante et danse en robe d'insouciance
La vie chante et danse en robe d'insouciance
On voit les premières ronces et on s'élance
On voit les premières ronces et on s'élance
On s'écorche les genoux
On s'écorche les genoux
Mais on passe entre les coups
More on passe entre les coups
Et sur la plage, la nuit venue, en longues courses folles
Et sur la beach, la nuit venue, en long crazy courses
Pour aller voir où était tombée l'étoile de nos voeux
Pour aller voir où était tombée l'étoile de nos voeux
Le coeur battant, on improvisait un poème sans paroles
The beating heart, improvise a poem without words
Du bout du coeur, du bout des lèvres, nous touchions au merveilleux
Du bout du heart, du bout des lèvres, nous touches au merveilleux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.