Love Me Or Let Me Go Lyrics in Spanish Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Or Let Me Go by Luis Fonsi from English to Spanish.
Bebé, ¿por qué me sigues dejando colgado
En una cuerda floja, tomándote tu tiempo?
Me gusta pensar que estamos avanzando
Pero de verdad no sé a dónde va a llegar esto
Bebé, dame una señal, échame un cable
Muéstrame que llegó nuestro momento
No me mantengas en la oscuridad, abre tu corazón
Dime lo que necesito saber
No logras decidirte, sigues ganando tiempo
Bebé, ámame o déjame ir
¿Por qué sigues ocultando tus emociones?
Solo di lo que quieres decir, no te vayas a los extremos
Todo lo que necesito es tu devoción
Fiel y sincera porque yo te doy la mía
Eres mi euforia, mi salvación
Eres mi todo
No me mantengas en la oscuridad, abre tu corazón
Dime lo que necesito saber
No logras decidirte, sigues ganando tiempo
Bebé, ámame o déjame ir
Dime qué piensas
¿Qué secretos guardas dentro?
¿Por qué simplemente no lo admites?
El amor que tienes es difícil de esconder
No me mantengas en la oscuridad, abre tu corazón
Dime lo que necesito saber
No logras decidirte, sigues ganando tiempo
Bebé, ámame o déjame ir
Ámame o déjame ir
Ámame o déjame ir
Ámame o déjame ir
No me mantengas en la oscuridad, abre tu corazón
Dime lo que necesito saber
No logras decidirte, sigues ganando tiempo
Bebé, ámame o déjame ir
Bebé, ámame o déjame ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Prepárate para una montaña rusa de emociones. En Love Me Or Let Me Go, el puertorriqueño Luis Fonsi se planta frente a una relación que parece estar en pausa eterna. Con un estribillo pegadizo y directo, él exige claridad: “Baby, love me or let me go”. La canción captura ese momento tenso en el que uno de los dos quiere saber si el amor va en serio o si es hora de despedirse. Fonsi mezcla ternura y frustración, recordándonos que el tiempo y el corazón no están para juegos infinitos.

A lo largo de la letra, el cantante suplica señales claras y devoción auténtica, mientras denuncia la indecisión con frases como “you keep playing for time”. Es un ultimátum lleno de ritmo: o abrimos el corazón sin miedo, o soltamos la cuerda antes de que se rompa. Love Me Or Let Me Go es, en esencia, un himno a la valentía emocional, perfecto para quienes buscan vocabulario de relaciones y, de paso, un empujón para decir lo que sienten sin rodeos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn English with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI