Perfecta [Remix] Lyrics in English Luis Fonsi , Farruko, Juanka, Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Perfecta [Remix] by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con ese traje qué rica te ve'
With that suit how rich she sees you'
Yo te había visto a ti por la TV
I had seen you on TV
Aunque sea una ve', baby, concédeme
Even if it's a ve', baby, grant me
Este deseo (this is the remix) (ay)
This is the remix (ay)
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
I want to tell you secretly with a song (hey)
No estoy borracho, lo prometo
I'm not drunk, I promise
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
But you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
You're perfect, but you haven't realized it
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you head-on without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
And you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru)
You are perfect, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru)
Tú ere' perfecta, me llena' de tentacione'
You are 'perfect, fill me with temptation'
Contigo me voy pa' Tulum de vacacione'
With you I'm going to 'Tulum on vacation'
Pa' yo verte en bikini me quité lo' skinny
Pa' yo ver te en bikini me quité lo' skinny
Cuando me la imagino qué rico se siente el feeling
When I imagine how rich the feeling feels
Debe' estar cansá' de lo mucho que corre' por mi mente
You must 'be tired' of how much I run' through my mind
Baby, desde que yo te vi, -i
Baby, since I saw you, -i
Te quería pa' mí, -i
I wanted you pa' me, -i
Te lo iba a decir, -ir, no me atrevía
I was going to tell you, "go, I didn't dare."
Ahora te tengo aquí, -í
Now I have you here,
Tan cerca de mí, -í
So close to me, -í
Y mírame aquí, hablando con la sombra mía (con sombra mía) (yey)
And look at me here, talking to my shadow (with my shadow) (yey)
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
I want to tell you secretly with a song (hey)
No estoy borracho, lo prometo
I'm not drunk, I promise
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
But you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
You're perfect, but you haven't realized it
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you head-on without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
And you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru)
You are perfect, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru)
Yo quiero ser tu one and only
I want to be your one and only
Bebecita, no quiero dejarte lonely (no, no)
Bebecita, I don't want to leave you lonely (no, no)
Bailemo' despacito como Fonsi
Bailemo' despacito as Fonsi
Si tú supiera' lo que haría por ti
If you knew' what I would do for you
Tú ere' perfecta
You ere' perfect
Bonita como una modelo 'e TV
Pretty as a model 'e TV
Tú ere' perfecta
You ere' perfect
Sentirse como Beyoncé sin Jay-Z
Feeling like Beyoncé without Jay-Z
Tú ere' perfecta
You ere' perfect
Tú tiene' todo lo que me hace feli'
You have 'everything that makes me happy'
Tú ere' perfecta
You ere' perfect
Así natural tú naciste pa' mí (Juanka)
So natural you were born for me (Juanka)
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
I want to tell you secretly with a song (hey)
No estoy borracho, lo prometo
I'm not drunk, I promise
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
But you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
You're perfect, but you haven't realized it
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you head-on without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta) (no, woh)
And you are perfect (you are perfect) (no, woh)
Tú eres perfecta, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru, ¡blep!)
You are perfect, yeah-yeah (bop-bop) (pri-ya-ya) (Farru, blep!)
Un shots, do' shots, tre' shots (¡blep!)
Un shots, do' shots, tre' shots (blep!)
Un poco de sal, limón y tequila (¡blep!)
A little salt, lemon and tequila (blep!)
Móntate en mi nota, baby, vacila
Get on my note, baby, hesitate.
'Tá saliendo el sol y no se acaban la' pila (Farru)
'Tá rising the sun and do not run out the' pile (Farru)
De aquí salimo' rulay
From here salimo' rulay
Andamo' con la nota prendía' en high
Andamo' con la nota prendía' en high
Yo nunca había visto un booty 'e tu size
I've never seen a booty 'e your size
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (pu-pu-pu-pum) (ey)
And I want to give you ra-pa-pa-pai (pu-pu-pu-pum) (ey)
Quiero que sepas que me gustas, girl (yeah-eh)
I want you to know that I like you, girl (yeah-eh)
Despué' de aquí, dime qué vamo' a hacer
After 'from here, tell me what I'm doing' to do
Yo te quiero comer, tú 'tá a otro nivel (yah-yah)
I want to eat you, you 'ta to another level (yah-yah)
Pa' mí tú 'tá perfecta, mujer (guayo-ye)
Pa' mi tú 'tá perfecta, mujer (guayo-ye)
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
I want you to know how I feel about this song
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
And get drunk on your body on a perfect night
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
Because you are perfect, perfect, perfect, baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
I want to tell you head-on without explanation
El amor llega de repente
Love comes suddenly
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
And you are perfect (you are perfect)
Tú eres perfecta (eh), para mi corazón, yeah (no) (¡hey!)
You are perfect (huh), to my heart, yeah (no) (hey!)
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Lanzai
Lanzai
Fa-, Fa-rru
Fa-, Fa-rru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
You are perfect (Farru!)
Para mi corazón
For my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI