Me Lo Dice El Alma Lyrics in English Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Me Lo Dice El Alma by Luis Fonsi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And I keep trying
To reach you
I wrap you in words of love
And nothing
I try and there's nothing but silence
I wait for you
Desperate to escape
All I want
I won't give up on loving you like this
I'm crazy for you
Nothing stops me from fighting to the end
There's something special between you and me
And one day you'll see it
My soul tells me that
You hug me and say that maybe you'll think about it
You leave and your goodbye burns me again
Your skin your voice your way of being
If I could convince you
That you opened up to love
Facing the sky
I won't give up on loving you like this
I'm crazy for you
Nothing stops me from fighting to the end
There's something special between you and me
And one day your soul will see it
I can wait for you a lifetime
It's worth fighting
I won't give up on loving you like this
I'm crazy for you
Nothing stops me from fighting to the end
There's something special between you and me
And one day you'll see it
My soul tells me that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Me Lo Dice El Alma ("My Soul Tells Me") is Luis Fonsi’s passionate confession of unstoppable, head-over-heels love. The Puerto Rican singer paints the picture of a man who keeps knocking on the same closed door, convinced—right down to his soul—that something magical exists between him and the person he adores. Even when he’s met with silence, cold good-byes, and a tentative "quizás" ("maybe"), his heart refuses to back down. Every word he sings is a promise: I will wait, I will fight, because my very soul says we belong together.

Beneath the catchy melody lies a universal message of hope, perseverance, and faith in love. Fonsi reminds us that true feelings are worth every risk and every moment of uncertainty. The song is an anthem for romantics who believe that if your soul speaks loudly enough, one day the other person’s heart will hear it too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI