Me Lo Dijo el Silencio Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Me Lo Dijo el Silencio by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con la noche de testigo
With the night of witness
Y una estrella sin nombrar
And an unnamed star
Me quede pensando en ti una vez mas y así
I kept thinking about you once again and so on.
Descubrí un sentimiento
I discovered a feeling
Aprendí a respetar la soledad
I learned to respect loneliness
Yo ni cuenta me di pero me enamore
I didn't even realize it but I fell in love
Me lo dijo el silencio
Silence told me
En tu voz trajo el mar para hacerme soñar
In your voice he brought the sea to make me dream
Por primera vez
For the first time
Porque a penas te vi con el alma te hable
Because I barely saw you with my soul I spoke to you
Me lo dijo el silencio
Silence told me
No existen palabras cuando habla el corazón
There are no words when the heart speaks
Ahora duermes en mi abrazo
Now you sleep in my embrace
No te quiero despertar
I don't want to wake you up
Yo me quemo a fuego lento en este amor por ti
I simmer in this love for you
Y valoro este momento
And I value this moment
Porque aprendo a respetar la soledad
Because I learn to respect loneliness
Yo ni cuenta me di pero me enamore
I didn't even realize it but I fell in love
Me lo dijo el silencio
Silence told me
En tu voz trajo el mar para hacerme soñar
In your voice he brought the sea to make me dream
Por primera vez
For the first time
Porque a penas te vi con el alma te hable
Because I barely saw you with my soul I spoke to you
Me lo dijo el silencio
Silence told me
No existen palabras cuando habla el corazón
There are no words when the heart speaks
Pude escuchar el mas puro sonido
I could hear the purest sound
En mi pecho
On my chest
Un solo latido que llaman amor
A single beat they call love
Yo ni cuenta me di, pero me enamore
I didn't even realize it, but I fell in love
Me lo dijo el silencio
Silence told me
En tu voz trajo el mar, para hacerme soñar
In your voice he brought the sea, to make me dream
Por primera vez
For the first time
Porque apenas te vi con el alma te hable
Because as soon as I saw you with my soul I spoke to you
Me lo dijo el silencio
Silence told me
No existen palabras, cuando habla el corazón
There are no words, when the heart speaks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI