Persiguiendo el Paraíso Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Persiguiendo el Paraíso by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que suena dramático
I know it sounds dramatic.
Pero en ti yo encontré mi religión
But in you I found my religion
Tus labios son la fe que
Your lips are the faith that
Mueve todo en mi interior
Move everything inside me
Y es que no hay nadie más que tú
And there is no one but you
Que tenga tanta luz
That it has so much light
Que me ilumina cada vez
That illuminates me every time
Que hacemos el amor
What we make love
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Entre el cielo y el delirio
Between heaven and delirium
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Tras de mi dulce destino
After my sweet destiny
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Sé que suena dramático
I know it sounds dramatic.
Pero en ti yo encontré mi salvación
But in you I found my salvation
Tu voz es como un manto
Your voice is like a cloak
Que me calma el corazón
That calms my heart
Es que en tu vientre encuentro paz
It is that in your womb I find peace
El fuego de mi hogar
The fire of my home
Que me consume cada vez
That consumes me every time
Que hacemos el amor
What we make love
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Entre el cielo y el delirio
Between heaven and delirium
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Tras de mi dulce destino
After my sweet destiny
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Soy un naufrago en tus besos
I am a shipwreck in your kisses
Viento entre tus dedos
Wind between your fingers
Ámame sin miedo te lo ruego
Love me without fear I beg you
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Entre el cielo y el delirio
Between heaven and delirium
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Entre el cielo y el delirio
Between heaven and delirium
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Y me pierdo dentro de ti
And I lose myself within you
Tras de mi dulce destino
After my sweet destiny
Cada paso dentro de ti
Every step inside you
Voy persiguiendo el paraíso
I'm chasing paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI