Below, I translated the lyrics of the song Me Iré by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me cansé de todo lo que dices
I got tired of everything you say
Y lamento como lo has regado por allí
And I'm sorry how you've watered it over there
Que sin ti no puedo estar
That without you I can not be
Que me muero si te vas
That I'll die if you leave
Hoy se mueren todas las promesas
Today all promises are dying
Las que habían cuando nos
The ones that were there when we
Juramos este amor
We swear this love
Y te deseo lo mejor
And I wish you the best
Yo me iré al salir el sol
I'll leave when the sun rises
Me iré borrando la estela de tu recuerdo
I will erase the trail of your memory
Me iré buscando un amor mas sincero
I will go looking for a more sincere love
Ya lo vez como cambia el viento
Already see how the wind changes
Tu que imaginabas que por ti yo iba llorar
You who imagined that for you I was going to cry
Hoy me vuelvo a levantar
Today I get up again
Un amor voy a estrenar
A love I'm going to release
Seguiré buscando entre la gente
I will keep searching among the people
Aquella que quiera dulcemente compartir
The one who sweetly wants to share
Seducirnos con pasión
Seducing us with passion
Recibiendo al corazón
Receiving the heart
Me iré borrando la estela de tu recuerdo
I will erase the trail of your memory
Me iré buscando un amor mas sincero
I will go looking for a more sincere love
Oh, ya no mas mentiras
Oh, no more lies
Oh, ya no mas heridas, en mi vida
Oh, no more wounds, in my life
Me iré borrando la estela de tu recuerdo
I will erase the trail of your memory
Me iré buscando un amor mas sincero
I will go looking for a more sincere love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.