Calypso Lyrics in English Luis Fonsi , Stefflon Don

Home / Lyrics Translation / Luis Fonsi / Calypso

Below, I translated the lyrics of the song Calypso by Luis Fonsi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Calypso

A type of popular Caribbean song whose words are often invented as the song is sung and deal with a subject of interest at the present time

Ayy, dance it, dance it

Verse 1

I don't know, I don't know, I don't know what will happen

Your body in front of the sea

Mixing sand with salt

But I know, I know, I know that it's not normal

What can happen

If you let me in

Prechorus 1

I have what you're looking for

It heats up so much that it scares

You know what you like

You like it, you like it

Setting fire on the ground

Painting stars in the sky

And I'll tell you what I want

Chorus 1

If you stay with me

Dancing all night long

Close to me

To the rhythm of love and splurge

Whatever you ask me, I'll do it

Wherever you go, I'll go

All night long, I'll give you calypso

I'll give you calypso

One, two, three, calypso

(French)

I'll give you calypso

One, two, three, calypso

(French)

I'll give you calypso

One, two, three, it's good

Verse 2

With a little bit of that rum on your mouth

Not so little so that you go crazy

That look of yours doesn't lie

One, two, three, it's good

Prechorus 2

I have what you're looking for

It heats up so much that it scares

And you know what you like

You like it, you like it

Setting fire on the ground

Painting stars in the sky

And I'll tell you what I want

Chorus 2

If you stay with me

Dancing all night long

Close to me

To the rhythm of love and splurge

Whatever you ask me, I'll do it

Wherever you go, I'll go

All night long, I'll give you calypso

If you stay with me

Dancing until tomorrow

We run the risk

Of waking up in my bed

Whatever you ask me, I'll do it

Wherever you go, I'll go

All night long, I'll give you calypso

I'll give you calypso

One, two, three, calypso

(French)

I'll give you calypso

One, two, three, calypso

(French)

I'll give you calypso

One, two, three, calypso

(French)

I'll give you calypso

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Calypso is a sun-kissed invitation to let loose on a Caribbean dance floor. Luis Fonsi and British-Jamaican rapper Stefflon Don mix Spanish, English, a dash of French, and a whole lot of island slang to create a playful soundtrack for a tropical night out. The singers tempt each other to dance “toda la noche,” promising rum, starlit skies, and the irresistible heat that rises when bodies move in sync with a bouncing pop-calypso beat. Repeating counts of “un, deux, trois” / “one, two, three” act like a rhythmic spell that pulls everyone into the party.

Beneath the catchy chorus, the message is simple: forget your worries, follow the rhythm, and surrender to the spark of instant chemistry. “Yo tengo lo que tú buscas” (“I have what you’re looking for”) signals mutual attraction, while lines about painting stars in the sky and setting fire to the floor paint vivid images of a night that feels endless and magical. Calypso celebrates freedom, flirtation, and cultural fusion, reminding us that music and dance can break language barriers and turn any beach, club, or street into a vibrant fiesta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Fonsi Calypso Lyrics