Tentación Lyrics in English Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Tentación by Luis Fonsi from Spanish to English.
If you are the apple I'm Adam
You are my earthly paradise
You come closer, you make me want to sin
Without restriction
And it's evident that my intention isn't good
If there's no permission I'll have to ask for forgiveness
Right or wrong I'm going to ignore my conscience
The consequences don't matter
that await me
temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
temptation
Without strength
Defenseless
It overpowers me
temptation
There's no witness that keeps me away from your skin
If you show me the gardens of your Eden
I will indeed obey your body
Without objection
And it's evident that my intention isn't good
If I die in you I don't mind asking for forgiveness
Right or wrong I'm going to ignore my conscience
The consequences don't matter
that await me
temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
temptation
Right or wrong I'm going to implore my conscience
The consequences don't matter
that await me
temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
temptation
Right or wrong I'm going to ignore my conscience
The consequences don't matter
that await me
temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
temptation
Without strength
Defenseless
It overpowers me
temptation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Luis Fonsi’s “Tentación” plunges us straight into the Garden of Eden, trading angel wings for a mischievous grin. The singer spots an irresistible someone and instantly casts himself as a modern-day Adam, ready to bite into the “forbidden fruit” without a second thought. Every line drips with desire: he knows it’s risky, he knows his conscience is yelling “stop,” yet the pull of passion is louder. The upbeat rhythm and catchy “oh-oh tentación” refrain make that tug-of-war between reason and impulse feel like an exhilarating dance rather than a solemn sermon.

At its core, the song celebrates surrendering to attraction, even when the outcome is uncertain. Fonsi shrugs off guilt, ignores possible fallout, and focuses on the thrill of the moment. It’s a playful confession that sometimes we choose pleasure over prudence, curiosity over caution, and experience over excuses. “Tentación” reminds learners that Spanish can capture both the innocence of myth and the heat of modern romance—all in under four minutes of irresistible pop. Enjoy the temptation!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI