Un Presentimiento Lyrics in English Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Un Presentimiento by Luis Fonsi from Spanish to English.
I bring a made-up smile
That resists and doesn't fade
That no longer looks back
I bring an overflowing suitcase
Of dreams and of desire
I have so much to give
It doesn't cry anymore, the pain is over
Don't cry anymore, babe, because I
Hang my words on the moon
To talk to you or to nobody
I have the doors of this heart open
I have, a feeling
Tell me if you feel it, just tell me
I close my umbrellas in the rain
Let my madness get wet
And you'll always feel our love free
I dream, I dream awake
I give you the fortune of this poor
Poor crazy dreamer
I carry hope between my fingers
Destiny and the moment
A life that's real
And even though I'm only flesh and bone
My wealth is a reflection
That shines like the sea
It doesn't cry anymore, the pain is over
Don't cry anymore, babe, because I
Hang my words on the moon
To talk to you or to nobody
I have the doors of this heart open
I have, a feeling
Tell me if you feel it, just tell me
I close my umbrellas in the rain
Let my madness get wet
And you'll always feel our love
I dream, I dream awake
I give you the fortune of this poor
Poor crazy dreamer
Hang my words on the moon
To talk to you or to nobody
I have the doors of this heart open
I have, a feeling
Tell me if you feel it, just tell me
I close my umbrellas in the rain
Let my madness get wet
And you'll always feel our love free
I dream, I dream awake
I give you the fortune of this poor
Poor crazy dreamer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Un Presentimiento” is Luis Fonsi’s bright declaration that the storm is finally over. The Puerto Rican singer appears with a maquillada sonrisa and a suitcase overflowing with dreams, determined to leave past pain behind. He vows to hang his words on the moon, shut his umbrella even in the rain, and trust a powerful presentimiento—a gut feeling—that love is about to shine. The song invites listeners to feel that same spark, to sense that something wonderful is just around the corner.

More than a simple love ballad, this track celebrates resilience, imagination, and boundless hope. Fonsi calls himself a pobre loco soñador, yet he offers a treasure richer than gold: a heart with doors wide open, a future where laughter replaces tears, and a love free enough to dance in the rain. By the end, we are swept into his daydream and convinced that letting go of fear is the first step toward something beautiful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI