No lo digas más Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song No lo digas más by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy que desperté no conocí tus besos
Today that I woke up I did not know your kisses
ya tus ojos no saben disimular
Your eyes no longer know how to hide
que no me atrevo a preguntar
that I dare not ask
lo que en el fondo sé que va a pasar
What deep down I know is going to happen
Coro
Choir
Sé que te vas a ir
I know you're going to leave
no escondas la verdad
Don't hide the truth
si te quite las ganas de intentar
if you take away the desire to try
se me olvido sentir
I forgot to feel
no te supe cuidar
I didn't know how to take care of you
ya lo entendí no quieres regresar
I already understood you don't want to go back
pero no lo digas más
but don't say it anymore
Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
I knew my time was running out
todo lo que sube tiene que bajar
Everything that goes up has to come down
y me da miedo aceptar
and I'm afraid to accept
lo que en el fondo se que va a pasar
What in the background I know is going to happen
Coro
Choir
No lo digas más
Don't say it anymore
Siento que el aire se me acaba
I feel like my air is running out
al escuchar que no me amas
hearing that you don't love me
Se que te vas a ir
I know you're going to leave
no escondas la verdad
Don't hide the truth
si te quite las ganas de intentar
if you take away the desire to try
no me lo digas más
Don't tell me anymore
que yo te quite, que yo te quite
May I take you away, may I take you away
las ganas de intentar
the desire to try
se me olvido sentir
I forgot to feel
no te supe cuidar
I didn't know how to take care of you
ya lo entendi no quieres regresar
I already understood you don't want to go back
pero no lo digas más,
but say it no more,
no lo digas más
Don't say it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI