Llegaste Tú Lyrics in English by Luis Fonsi, Juan Luis Guerra

Below, I translated the lyrics of the song Llegaste Tú by Luis Fonsi from Spanish to English.
Since you came, babe
The silences whisper to me
The flowers bloom again
As soon as the sun rises
They laugh at winter
Since you came, babe
We have cheated time
My cure is your hug
Your sigh is a song
That lulls me like the wind
I am the luckiest man
I have been given a being
The one that knows every line of your hand
The one that cares for you
And walks by your side
Everything changed because of you
Everything is love because of you
I opened my heart to you
Since then I carry heaven inside me
I never ever felt
A joy like this
What a blessing that I found you
At the instant that the light went out
You arrived
I wake up grateful
With your air I breathe
Your dream and mine
Mix at night
Like seas in rivers
I am the luckiest man
I have been chosen to be
The one that knows every line of your hand
The one that cares for you
And walks by your side
Everything changed because of you
Everything is love because of you
I opened my heart to you
Since then I carry heaven inside me
I never ever felt
A joy like this
What a blessing that I found you
At the instant that the light went out
You arrived
What a blessing that I found you
At the instant that the light went out
You arrived
You arrived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Luis Fonsi, Claudia Brant
Did you like this lyrics translation?

arrulla — lulls

Arrulla comes from the verb arrullar, which means 'to lull' or 'to coo', and it is often associated with singing a gentle lullaby.

In this romantic track, Luis Fonsi sings, "Tu suspiro una canción que me arrulla como el viento" (Your sigh is a song that lulls me like the wind). He uses this evocative word to describe how his partner's simple breath brings him a deep, soothing sense of peace and comfort.

This is a beautiful song about how one person’s arrival can completely change your world for the better. Luis Fonsi describes his life as being in a dark place, singing about finding this person "Al instante en que se fue la luz" (The moment the light went out). But then, "Llegaste tú" (You arrived), and everything was transformed.

He feels like the "hombre más afortunado" (luckiest man) in the world. This person's presence is a cure and a comfort; he says "Mi cura es tu abrazo" (Your hug is my cure). His love for them is so complete that he feels he carries "el cielo dentro de mí" (heaven inside of me). It's a powerful and sweet declaration of how love can bring light back into your life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESPACITO BY LUIS FONSI
Learn Spanish with music with 18382 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI