Escondido Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Escondido by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dejó, me dolió
It left me, it hurt me
Y ahora estoy que me muero
And now I'm dying
Se me fue, se robó la mitad de mis sueños
It's gone, it stole half of my dreams
Y tú aquí y yo quién sabe donde
And you here and I who knows where
Muy lejos de querer
Far from wanting
Escondido, dentro de mí
Hidden, inside me
Quisiera salir quisiera sentir
I would like to leave I would like to feel
Que me abres el alma
That you open my soul
Escondido temblando por ti
Hidden trembling for you
Luchando conmigo
Fighting with me
Amarte o vivir escondido
Love you or live hidden
Ya lloré ya mordí
I already cried and bit
Demasiado silencio
Too much silence
Me cansé de vestir mi esperanza de negro
I got tired of wearing my hope in black
Me das te doy
You give me I give
Mi alma va cediendo
My soul is giving way
Me cuesta porque aun estoy
It's hard for me because I'm still
Escondido, dentro de mí
Hidden, inside me
Quisiera salir quisiera sentir
I would like to leave I would like to feel
Que me abres el alma
That you open my soul
Escondido temblando por ti
Hidden trembling for you
Luchando conmigo
Fighting with me
Amarte o vivir
Love or live
Desesperado
Hopeless
En guerra con mi pasado
At war with my past
Me callo todo
I shut up everything
Me vuelvo loco
I go crazy
Y te niego el beso que me negaron
And I deny you the kiss they denied me
Escondido, dentro de mí
Hidden, inside me
Quisiera salir quisiera sentir
I would like to leave I would like to feel
Que me abres el alma
That you open my soul
Escondido temblando por ti
Hidden trembling for you
Luchando conmigo
Fighting with me
Amarte o vivir escondido
Love you or live hidden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI