Llena De Amor Lyrics in English by Luis Fonsi
Madrugada refers to the very early hours of the morning, typically after midnight and before sunrise. It is more poetic and specific than simply saying “morning.”
In the song, the singer says, “cada madrugada un millón de estrellas” (“every early morning, a million stars”), creating a romantic image of the night sky and showing that his love does not need grand perfection to feel magical.
In “Llena De Amor,” Luis Fonsi, an artist from Puerto Rico, describes a love that does not ask for perfection. He says, “No quiero que seas la mujer más bella” [I do not want you to be the most beautiful woman] and “No quiero que seas un amor perfecto” [I do not want you to be a perfect love]. This is a sweet, direct way to say: you do not need to change or impress me. He wants her exactly as she is, and asks her to keep loving him in her own way. The word “llena” means “full” or “filled,” so the title means “Full of Love.”
The song’s strongest promise is that his love is sincere and steady. “Que cada beso tiene amor sincero” [that every kiss has sincere love] and “Que no importa el mundo entero / Cuando tengo tu mirada frente a mí” [that the whole world does not matter when I have your gaze in front of me]. That is a wonderfully romantic image: her eyes make everything else disappear. He repeats “Que no dudes que te amo solo a ti” [do not doubt that I love only you], then says, “Junto a ti mi vida siempre está llena de amor” [beside you, my life is always full of love]. It is a simple, reassuring love song, with no grand demands, only the wish to be understood and loved as they already are.
