Te Vuelvo A Encontrar Lyrics in English Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Te Vuelvo A Encontrar by Luis Fonsi from Spanish to English.
Today I find you again
There's no distance between us
I feel your body tremble
Shyness toward the old love
That warmed your lips with its kisses
A bohemian dreamer
Today I want to tell you that it hurt so much
To go through the world without your love
Without your caresses without your kisses
In my heart
Today I'd like to feel once more
The sensation of being the man that loved you
With the madness and the passion
That existed one day
The desire to love is reborn
The fire doesn't want to die
Your sky merges into my sea
Two shades of the same feeling
Nostalgia burns in your gaze
The gray cloud stays behind
Today I want to tell you that it hurt so much
To go through the world without your love
Without your caresses without your kisses
In my heart
Today I'd like to feel once more
The sensation of being the man that loved you
With the madness and the passion
That existed one day
Your eyes, your lips, your kisses
I'll never forget
Your laughter, your dreams, in the silence
Today I want to tell you that it hurt so much
To go through the world without your love
Without your caresses without your kisses
In my heart
Today I'd like to feel once more
The sensation of being the man that loved you
With the madness and the passion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Luis Fonsi’s “Te Vuelvo A Encontrar” is a heartfelt reunion story set to music. After years apart, two former lovers meet again and instantly feel the spark that once united them. The singer admits how painful it was to travel the world without her love, caresses, and kisses, and he relives the shyness of that “old love” as if it were the first time all over again. Every line is charged with nostalgia, reminding us how powerful memories can reignite feelings we thought were gone.

Yet this song is far from sad. Fonsi transforms longing into hope, describing love as a fire that refuses to die. When “your sky melts into my sea,” the couple’s emotions blend into one vibrant color, and the past’s gray clouds disappear. The chorus repeats his wish to feel like “the man who loved you with madness and passion,” highlighting the rediscovery of intimacy and dream-filled laughter. Ultimately, “Te Vuelvo A Encontrar” celebrates second chances, showing that true love can survive time, distance, and silence, waiting for the perfect moment to bloom again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI