Vacío Lyrics in English Luis Fonsi , Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / Luis Fonsi / Vacío

Below, I translated the lyrics of the song Vacío by Luis Fonsi from Spanish to English.

Verse 1

Sorry if I'm calling you right now

But I wanted to tell you everything that I feel

I know that words are carried away by the wind

But if I don't call you I'm gonna go crazy

And I know very well that I'm breaking our oath

After a couple drinks I always regret it

I know that you're with someone, that it's not the time

And you have to know

Chorus 1

That I'm dying

Dying to see you

Chorus 1

Agonizing

If I can't see you again, yeah

Chorus 1

I remember your body and mine

Filling the void

Chorus 1

And at night, babe, I feel cold

If you're not with me

Chorus 1

I remember that night

I still feel empty

Chorus 1

How does this void get filled, babe, if you're not with me?

With me, with me

I still feel empty

Chorus 1

How does this void get filled, babe, if you're not with me?

Verse 2

Ra-Rauw

I know that you're trying to forget me and it's not happening

Every kiss that he's giving you

You only feel mine

Because you're remembering

All those good nights

Our song is playing

Your clothes on the floor

We filmed a scene

That I've seen a thousand times

And now you belong to someone else

Nobody did it like I did under the full moon

All those good nights

Our song is playing

We were on the floor

We went to the stars

I've already given a thousand kisses

And none is as beautiful

And now I confess to you

That even though I'm with her

I'm dying

Dying to see you

Agonizing

If I can't see you again, yeah

I remember your body and mine

Filling the void

And at night, babe, I feel cold

If you're not with me

I remember that night

I still feel empty

How does this void get filled, babe, if you're not with me?

With me, with me

I still feel empty

How does this void get filled, babe, if you're not with me?

With me, with me

I still feel empty

How does this void get filled, babe, if you're not with me?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Vacío (which means Empty in Spanish) is a late-night phone call set to a reggaeton-pop beat. Luis Fonsi and Rauw Alejandro play the role of two ex-lovers who, after a couple of drinks, can no longer hide how much they miss the person on the other end of the line. They admit they are “muriendo por verte” (dying to see you), confess that every new kiss feels wrong, and replay steamy memories that once filled the void. The chorus keeps coming back to that word “vacío”, making it clear that no party, no rebound romance, and no amount of bravado can plug the hole left by a lost love.

Wrapped in catchy hooks and a dance-floor groove, the song balances heartbreak with rhythm. It teaches us a universal truth: you can surround yourself with people, but if the right one is missing, loneliness still echoes inside. Fonsi’s smooth vocals bleed nostalgia, while Rauw’s verses add a fresh, urban edge, turning a personal confession into an anthem for anyone who has ever stared at their phone, debating whether to hit call. The result is a bittersweet reminder that sometimes the loudest silence is the space someone else used to occupy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Fonsi Vacío Lyrics