Duele Perderte Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Duele Perderte by Luis Fonsi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise pensar que no me importa mas
I wanted to think I don't care anymore
Quise ignorar mi propio llanto
I wanted to ignore my own crying
Quise creer que es facil consolar
I wanted to believe that it is easy to comfort
Mi sufriemento en otros labios
My suffering in other lips
Y esque seria capaz de apagar el sol
And esque would be able to turn off the sun
Para ensearte que no hay vida sin tu amor.
To teach you that there is no life without your love.
Y duele perderte que s que soy culpable de mi suerte
And it hurts to lose you that I am guilty of my luck
Mi sueo en este gris atardecer
My dream in this gray sunset
Se nubla mi cielo
My sky is cloudy
Vacio de tu fuego y es tu ausencia tormenta que llueve dentro de mi corason.
I empty of your fire and it is your absence storm that rains within my corason.
Quise olvidar que tu eres mi verdad
I wanted to forget that you are my truth
Quise ocultar mis sentimientos.
I wanted to hide my feelings.
Porque hasta ahora me doy cuenta de mi error.
Because so far I realize my mistake.
Arrepentido estoy perdiendo la razon.
Repentant I am losing my mind.
Y duele perderte que se que soy culpable de mi suerte
And it hurts to lose you that I know I'm guilty of my luck
Mi sueo en este gris atardecer
My dream in this gray sunset
Se nubla mi cielo
My sky is cloudy
Vacio de tu fuego y es tu ausencia..tormenta q llueve dentro de mi corason.
Emptiness of your fire and it is your absence. Storm q rains inside my corason.
Es la agonia del dolor.
It is the agony of pain.
Pasion amarga en mi interior..
Bitter passion within me.
Donde nado a la tristeza sin tu amor.
Where I swim to sadness without your love.
Perdoname que mi alma esta muriendo en soledad
Forgive me that my soul is dying in solitude
Y duele perderte que se que soy culpable de mi suerte
And it hurts to lose you that I know I'm guilty of my luck
Mi sueo en este gris atardecer
My dream in this gray sunset
Se nubla mi cielo
My sky is cloudy
Vacio de tu fuego
Emptying of your fire
Es tu aucencia..tormenta q llueve dentro de mi corazon.
It is your absence. Storm q rains inside my heart.
Dentro de mi corazon
Inside my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS FONSI