Below, I translated the lyrics of the song Tienes Que Parar Remix by Luis Fonsi from Spanish to English.
Richie Yencil
Richie Yencil
Yo yo, Quiero decir algo ( that's right)
Yo yo, I want to say something (that's right)
El remix, Babyboy, Esuchalo(haha)
The remix, Babyboy, Listen to it (haha)
No te quiero abandonar, pero estoy cansando de explicar
I don't want to abandon you, but I'm tired of explaining
Suficiente ya, no puedo más
Enough already, I can't take it anymore
Tú perdistes mi confianza siguiéndome
You lost my trust by following me
Pensando que con otra yo te engañé, pero me cansé
Thinking that I cheated on you with someone else, but I got tired
Tienes que terminar
you have to finish
Que quieres tú de mí
What do you want from me
Como hacerte feliz
How to make yourself happy
No alcanza lo que te doy
What I give you is not enough
El juego acaba hoy!
The game ends today!
Tienes que pararno aguanto más
You have to stop, I can't take it anymore
Deja de medirme y controlarme con tu plan
Stop measuring and controlling me with your plan
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Don't expect promises that I can't give you
Quédate con lo que soy, o me voy!
Stay with what I am, or I'm leaving!
Tienes que parar
you have to stop
Cada noche yo te amé
Every night I loved you
Y en un mes tan solo una vez fallé
And in one month I only failed once
No lo veo mal para tí es fatal
I don't see it bad for you it's fatal
Y no.. tienes motivos para acusar
And no... you have reasons to accuse
Pero a tí te gusta exagerar, nada ganarás no sé a dónde llegarás
But you like to exaggerate, you will gain nothing, I don't know where you will end up
Que quieres tú de mí
What do you want from me
Como hacerte feliz
How to make yourself happy
No alcanza lo que te doy
What I give you is not enough
El juego acaba hoy!
The game ends today!
Tienes que parar no aguanto más
You have to stop I can't take it anymore
Deja de medirme y controlarme con tu plan
Stop measuring and controlling me with your plan
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Don't expect promises that I can't give you
Quédate con lo que soy, o me voy!
Stay with what I am, or I'm leaving!
Tienes que parar
you have to stop
No pretendas que está bien
Don't pretend it's okay
Ya no insistas, no hay nada que hacer
Don't insist anymore, there's nothing to do
El verano terminócambié, hay que aceptarlo
The summer is over, I have changed, we have to accept it
Nunca fuistes para mí
you were never for me
Richie Yencil:(Rap.)
Richie Yencil: (Rap.)
Nunca fuiste para mi
you were never for me
Eso ya lo se, ya no quiero tu querer
I already know that, I no longer want your love
Asi que porfavor ya marchate (stop)
So please leave now (stop)
Si no conforma con lo que soy
If you don't agree with who I am
Entonces adios, ya encontrare un nuevo amor
So goodbye, I'll find a new love
Luis Fonsi te lo advirtio y Yo te lo recuerdo
Luis Fonsi warned you and I remind you
No juegues mas con mi sentimientos(stop, stop, stop)
Don't play with my feelings anymore (stop, stop, stop)
Estoy cansado ya, Deja de jugar, ya no puedo mas
I'm tired now, stop playing, I can't take it anymore
Uh , Tienes que parar
Uh, you have to stop
-se acabó, ya, no hay remedio, no me insistas
-It's over, now, there is no remedy, don't insist on me
-tienes que parar
-you have to stop
tienes que parar
you have to stop
lo siento pero no aguanto más, que pretendes de mi
I'm sorry but I can't take it anymore, what do you want from me?
quédate con lo que soy, o me voy
stay with what I am, or I'm leaving
TIENES QUE PARAR!
YOU HAVE TO STOP!
(Richie yencil)
(Richie Yencil)
hehe.. Crazy babe
hehe.. Crazy babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind