L'Uomo Che Premette Lyrics in English by Caparezza

Home / Lyrics translation / Caparezza / L'Uomo Che Premette

Below, I translated the lyrics of the song L'Uomo Che Premette by Caparezza from Italian to English.

Premetto che ho molti amici gay

I'd like to start by saying that I have many gay friends

Non sono conservatore come un frigidaire

I'm not conservative like a fridge

Li rispetto si direi, Love is in the air

I respect them, I'd say, Love is in the air

Sono solo sfumature, che ne dici Gray?

They're just nuances, what do you say, Gray?

Premetto che non lotto contro l'Islam

I'd like to start by saying that I don't fight against Islam

Non gli butto uova addosso, Otto Bismarck

I don't throw eggs at them, Otto Bismarck

Non ho nulla contro Alì, contro Sinbad

I have nothing against Ali, against Sinbad

Sono più molesto io con otto drink card

I'm more annoying with eight drink cards

Premetto di non odiare gli zingari

I'd like to start by saying that I don't hate gypsies

E' un problema strumentale, capiscimi

It's a convenient problem, understand me

Se prendi il mio cellulare inserisci il pin

If you take my phone, enter the PIN

Vedrai che c'ho Volare dei Gipsy Kings

You'll see that I have "Volare" by the Gipsy Kings

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette il grilletto

I'd like to start by saying that I'm the man who presses the trigger

Premette il grilletto

Presses the trigger

Ora sono in manette, chi l'avrebbe mai detto?

Now I'm in handcuffs, who would've ever thought?

Io non l'avrei mai detto, l'avrei solo premesso

I would've never said it, I would've only premised it

Premetto che non sono geloso nemmeno un po'

I'd like to start by saying that I'm not jealous at all

Sono di vedute larghe come le GoPro

I'm broad-minded like GoPros

Non siamo dei robot

We're not robots

Se posso tradire io, perché lei non può?

If I can cheat, why can't she?

Premetto che il gusto non si discute punto

I'd like to start by saying that taste isn't debatable, period

A me basta che magnate tipo Rupert Murdoch

For me, it's enough that you eat like Rupert Murdoch

Premetto che rispetto i cani pure i bulldog

I'd like to start by saying that I respect dogs, even bulldogs

Che non urlo e non insulto

That I don't yell and I don't insult

Premetto che ho le orecchie attente se mi parli

I'd like to start by saying that I listen carefully if you talk to me

Premetto che sono paziente se ritardi

I'd like to start by saying that I'm patient if you're late

Premetto che non guardo quelle di sedici anni

I'd like to start by saying that I don't look at sixteen-year-olds

Premetto che amo le vignette se di Charlie

I'd like to start by saying that I love cartoons if they're by Charlie

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette

I'm the man who premises

Premetto che sono l'uomo che premette il grilletto

I'd like to start by saying that I'm the man who presses the trigger

Premette il grilletto

Presses the trigger

Ora sono in manette, chi l'avrebbe mai detto?

Now I'm in handcuffs, who would've ever thought?

Io non l'avrei mai detto, l'avrei solo premesso

I would've never said it, I would've only premised it

Bang, bang, bang, bang, bang

Bang

L'uomo che premette sono io che non lo ammetto mai

The man who presses is me, who never admits it

Al mio terzo like è 'Terzo Reich'

At my third like, it's "Third Reich"

Ira sanguigna, sentenzio guai

Blood rage, I decree trouble

Bevo caipirinha con mezzo lime

I drink caipirinha with half a lime

Vado incontro agli anni, non incontro agli altri

I face the years, I don't meet others

Non so controllarmi

I can't control myself

Da porto pazienza arrivo a porto d'armi

From having patience, I get to carrying arms

Pronto darling, mi sono involuto, adesso fotto Darwin

Ready, darling, I've devolved, now I f*ck Darwin

Fuori dalla route ognuno è criminale alla deriva

Off the route, everyone's a criminal adrift

Di sensibile stavolta mi rimane la gengiva

Of sensitive things this time, only my gum remains

Non posso cambiare me, posso cambiare mira

I can't change myself, I can change my aim

L'invettiva è la mia malattia, la malattia invettiva

Invective is my illness, the invective illness

Potessi mutare cute e tenere compresse, sedate, mute

If only I could change my skin and keep them compressed, sedated, mute

Come leonesse tra gabbie chiuse

Like lionesses in closed cages

Le mie premesse non mantenute

My unkept premises

Sono l'uomo che premette il grilletto

I'm the man who presses the trigger

Premette il grilletto

Presses the trigger

Cerchi l'uomo che premette? Che premette il grilletto

Are you looking for the man who presses? Who presses the trigger

Lascia stare le celle, dai un occhiata allo specchio

Forget the cells, take a look in the mirror

Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang, bang, bang, bang, bang

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Michele Salvemini

Did you like this lyrics translation?

premette — pressed / pushed

Premette is the past tense of the verb premere, meaning "to press" or "to push". While seemingly simple, its repeated use in the song creates a powerful double meaning.

Caparezza uses it literally when he sings about "premette il grilletto" (pressed the trigger), referring to a violent act. However, he also plays on the word with "premetto", meaning "I preface" or "I state beforehand", highlighting the hypocrisy of someone who makes many disclaimers but ultimately acts contrary to their stated beliefs. This clever wordplay makes premette central to the song's critical message.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Caparezza L'Uomo Che Premette Lyrics