Below, I translated the lyrics of the song Ilaria Condizionata by Caparezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Da dove arriva tutto questo freddo?
Where does all this cold come from?
Com'è che sento tutto questo freddo?
How do I feel all this cold?
Da dove arriva tutto questo freddo?
Where does all this cold come from?
Com'è che sento tutto questo freddo?
How do I feel all this cold?
Ilaria dalla vita vuole di più
Ilaria from life wants more
Almeno un'amica nella tim tribù
At least one friend in the tim tribe
Scarica rane pazze e stupidi emù
Download crazy frogs and stupid emu
Mette le sue tette su badoo
She puts her tits on the lookae
Poi, la svolta, stavolta è cool
Then, the twist, this time it's cool
Mette su amon düül e tool
Put on amon düül and tool
Ama le inchieste di michael moore
He loves michael moore's inquiries
Tutte scaricate tout court da e-mule
All downloaded tout court by e-mules
Poi diventa alternativa del caz
Then it becomes an alternative of caz
Ama il free jazz, grida 'sì pacs!'
He loves free jazz, he shouts 'yes pacs!'
Film di truffaut, fumetti di paz
Truffaut movies, paz comics
Odia le modelle ma diventa una bratz
She hates models but becomes a bratz
E adesso ha l'auricolare bluetooth
And now he's got the bluetooth headset
Sta bene ma teme robin hood
He's fine but he's afraid robin hood
Slow food, flute di brut
Slow food, brut flutes
New look, photo book
New look, photo book
Bridge
Da dove arriva tutto questo freddo?
Where does all this cold come from?
Com'è che sento tutto questo freddo?
How do I feel all this cold?
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria dov'è? adesso dov'è?
Where's Ilaria? where is he now?
L'hanno vista al corteo con la maglia del che
They saw her at the parade with the shirt of the that
Urlava: 'no alla vostra mercé'
He was yelling, 'no to your mercy'
Mentre ingoiava cioccolata nestlé
While swallowing nestlé chocolate
Con i capelli dritti al live dei misfits
With straight hair at the live misfits
Con l'antiproiettile al live di fifty
With the bulletproof at fifty's live
È davvero influenzabile, credimi
It's really fluable, believe me
Appena la vedi subito ne approfitti
As soon as you see it right away, take advantage of it
Vive la spiritualità
Experience spirituality
Evangelica, dianetica, culto di ra
Evangelical, dianetic, cult of ra
Culto di jah, cambia culto di già?
Cult of jah, does it change cult already?
Dipende da cosa va in città
Depends on what goes into town
Lei non beve ma puzza di rum
She doesn't drink but smells like rum
Lei non fuma se non i chilum
She doesn't smoke but chilums
S'affida a sai baba, alla setta di moon
He relies on sai baba, the moon sect
Ma ha l'anima di un angioletto di thun
But he has the soul of a thun angel
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Bridge
Brrrr, ilaria
Brrrr, ilaria
Quanto freddo hai
How cold are you
Così gelida che nevica
So icy it's snowing
Sei, sei cadaverica, sei sei di facciata ghiacciata
Six, six cadaverous, six of icy façade
Sei cambiata ilaria!
You've changed your air!
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria conditioned cooled my day
Outro
Non mi interessa quello che pensi di me, tanto sono sposata!
I don't care what you think of me, I'm so married!
Sì, mio marito è il leader del fronte e sta costruendo lo spazioporto pugliese!
Yes, my husband is the leader of the front and is building the Apulian spaceport!
Cosa diamine è uno spazioporto?!
What the hell is a spaceport?!
Lo spazioporto è
The spaceport is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind