Annunciatemi Al Pubblico Lyrics in English Caparezza
Below, I translated the lyrics of the song Annunciatemi Al Pubblico by Caparezza from Italian to English.
Annunciatemi al pubblico prima di subito
Announce me to the public immediately
Con espressioni di giubilo
With expressions of jubilation
Annunciatemi al pubblico anche se dubito
Announce me to the public even if I doubt
Che tutti quanti mi seguano
That everyone will follow me
Giù negli inferi, su con gli animi
Down in the inferno, up with the spirits
Giù seguitemi giù sempre più
Down follow me down more and more
Giù negli inferi, su con gli
Down in the inferno, up with the
Animi, giù seguitemi giù, giù
Spirits, down follow me down, down
Passa la cassa da morto con me stesso a bordo
The coffin passes with myself on board
E sotto battibecchi da beccamorto del tipo
And underneath bickering like an undertaker saying
'Io la porto!', 'No, no, no io la porto'
'I’ll carry it!', 'No, no, no I’ll carry it'
Gordon, scatta un flash
Gordon, take a flash
Che voglio una foto ricordo'
Because I want a souvenir photo'
'Io lo conosco dall'Oratorio Don Bosco'
'I know him from the Don Bosco Oratory'
'Io ho le ultime lettere
'I have the last letters
Stile l'Ortis di Foscolo'
In the style of Foscolo's Ortis'
'Piacere sono il Barbiere che ne
'Nice to meet you, I’m the Barber who
Ha curato il boccolo'
Took care of his curl'
'Spostati sciocco! Fermo che lo
'Move, fool! Stop, I
Vedo col binocolo'
See him with binoculars'
Chi voleva il loculo egregio
Who wanted the distinguished niche
Chi la bara di gran pregio
Who the high-quality coffin
In radica di ciliegio, immagina che vippeggio
In cherry root, imagine what a VIP treatment
Limousine a noleggio, abusivi al parcheggio
Limousine rental, illegal parking
Camera ardente al Teatro Regio
Funeral parlor at the Teatro Regio
Non mi fregio di un feretro che mi dia
I don’t boast of a coffin that gives me
Stima e buona nomea nel duomo e nella moschea
Esteem and good reputation in the cathedral and in the mosque
Non mi piace la bara Versace
I don’t like the Versace coffin
Mi piace la bara plebea
I like the plebeian coffin
Mia l'idea di comperarla all'Ikea
My idea to buy it at Ikea
Ora ricordatemi, ma non seppellitemi
Now remember me, but don’t bury me
Perché verrò fuori da qui
Because I will come out of here
Devo riscattare Houdini
I have to redeem Houdini
Annunciatemi al pubblico prima di subito
Announce me to the public immediately
Con espressioni di giubilo
With expressions of jubilation
Annunciatemi al pubblico anche se dubito
Announce me to the public even if I doubt
Che tutti quanti mi seguano
That everyone will follow me
Giù negli inferi, su con gli animi
Down in the inferno, up with the spirits
Giù seguitemi giù sempre più
Down follow me down more and more
Giù negli inferi, su con gli
Down in the inferno, up with the
Animi, giù seguitemi giù, giù
Spirits, down follow me down, down
'Ecco sta uscendo la salma
'Here comes the corpse
Applausi della gente
Applause from the people
Era un personaggio amato da tutti
He was a character loved by everyone
Tutti stanno pensando
Everyone is thinking
'Ecco l'ipocrita che giudica senza toga
'Here’s the hypocrite who judges without a robe
Quello fuori dal tunnel le
The one out of the tunnel of
Lel della droga-a-a
Drugs-a-a
L'alieno di moda tipo ciribiribì Kodak
The fashionable alien like ciribiribì Kodak
Poga poi va in pagoda e fa yoga
Poga then goes to the pagoda and does yoga
Cesare Ragazzi gli ha fatto la chioma
Cesare Ragazzi did his hair
A quest'ora avrebbe la capa da Kojak
By now he would have Kojak’s head
Si fa piste di coca come piste di go-kart
He does lines of coke like go-kart tracks
Si goda il grande sonno alla Bogart
Enjoys the big sleep like Bogart
Folla di tricofobici mai doma
Crowd of never-tamed trichophobics
Prendi le forbici e tagliami
Take the scissors and cut
I riccioli con voga
My curls with style
Folla idiota con le mie palle giochi a pelota
Idiot crowd playing pelota with my balls
Ma svuotala quella testa ed innesta
But empty that head and insert
Un filtro da moka
A moka filter
Come Ricky Martin io vivo una 'vida loca'
Like Ricky Martin I live a 'vida loca'
Piantala con i pianti da soap
Stop with the soap opera cries
Opera con Andrea del Boca
With Andrea del Boca
Sono freddi mi viene la pelle d'oca
They are cold, I get goosebumps
Tu tocca, Tommaso, tocca
You touch, Thomas, touch
Ed attaccati a questa ciocca
And hold on to this lock
Annunciatemi al pubblico prima di subito
Announce me to the public immediately
Con espressioni di giubilo
With expressions of jubilation
Annunciatemi al pubblico anche se dubito
Announce me to the public even if I doubt
Che tutti quanti mi seguano
That everyone will follow me
Giù negli inferi, su con gli animi
Down in the inferno, up with the spirits
Giù seguitemi giù sempre più
Down follow me down more and more
Giù negli inferi, su con gli
Down in the inferno, up with the
Animi, giù seguitemi giù, giù
Spirits, down follow me down, down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPAREZZA