Below, I translated the lyrics of the song Canzone All'uscita by Caparezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pietrifico i vostri visi in gita da primo liceo
Pietrifico your faces on a trip from high school
Sono medusa di merisi mi manda perseo
I'm jellyfish of merisi sends me perseus
Per dare un taglio a ciò che sento, poca musica
To give a cut to what I hear, little music
Epoca musa, anagramma di capa museo
Musa era, museum capagram
Seguitemi, vi mando in crisi per i corridoi
Follow me, I'll leave you in crisis in the corridors
Distanze easy per i corridori, non per noi
Easy distances for runners, not for us
Che abbiamo il passo da formica, seguiamo a fatica
That we have the ant step, we follow with difficulty
Riflettiamo davanti ad un quadro con un'audioguida
We reflect in front of a painting with an audio guide
Alli's gallery, tele davanti alle quali balli
Alli's gallery, canvases in front of which you dance
Tempo più speso di tanti talleri, qua
Time more spent than many thalers, here
La mia arte degenere arderà tra
My degenerate art will be
Suoni danze e dipinti chiamami edgar degas
Sounds dances and paintings call me edgar degas
Autoritratto, anche se d'autori tratto
Self-portrait, even if self-portrait
Disegno con la voce, perché manco di tatto
I draw with my voice, because I lack touch
Sono moderno come il tate, come il perizoma
I'm as modern as nannies, like thong
Diventate pazzi a starmi dietro: coda per il moma
Get crazy to be behind me: queue for moma
Odio la tempra amo la tempera, qui niente è come sembra
I hate tempera tempera, here nothing is as it seems
Problemi di vista come rembrandt, sing songs
Vision problems such as rembrandt, sing songs
Colori accesi: art simpson
Bright colors: art simpson
Pensando a 'sto disco, ho sofferto d'insonnia
Thinking of 'i'm disco, I suffered from insomnia
Acufene fischi, se ciò che canto ha peso
Tinnitus whistles, if what I sing has weight
Lascialo appeso, sulla parete museo con dischi
Leave it hanging, on the museum wall with discs
Tra le correnti che neanche conosce wiki
Among the currents he doesn't even know wiki
Periodo rosso, pablo mi chiama bolscemichi
Red period, Pablo calls me Bolshemics
Capaism, questa è la personale
Capaism, this is the personal
Espongo per suonare e tu ci sei menomale
I exhibit to play and you are there lessmale
Davanti al dipinto con la cuffia, listen, groove
In front of the painting with the headset, listen, groove
La mostra è fricchetona e buffa: peace and louvre
The exhibition is fricchetona and buffa: peace and louvre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind