Epocalisse Lyrics in English Caparezza
Below, I translated the lyrics of the song Epocalisse by Caparezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questo secolo è la fine del mondo
This century is the end of the world
L'ennesimo affronto di chi predica il bon-ton dal g8
Yet another affront of those who preach bon-ton from the g8
Colpendo sul volto un giovanotto che passa per quello che ha torto
Hitting a young man in the face who goes through what he's wrong
Ma sì, questo secolo è la fine del mondo
But yes, this century is the end of the world
Come il moto da cui rispondo 'pronto?'
Like the bike I answer 'ready?'
Ho giochi java che nemmeno li conto
I have java games that I don't even count them
Già vanno molto i ringtones che monto
Already go a lot the ringtones that monto
Prima un'onda affonda la thailandia
First a wave sinks Thailand
Poi katrina sbrana la louisiana
Then katrina bras about louisiana
La campana suona ma la scuola frana
The bell rings but the school landslide
Qua ci si allontana dalla compassione umana
Here we move away from human compassion
Ma chi se ne frega della scuola ormai
But who cares about the school now
Coi corsi online e la pedofilia wi-fi
With online courses and wi-fi paedophilia
Fanculo alla rai, c'è sky, la pay-tv
Fuck it on rai, there's sky, pay-TV
Tu fatti una cultura con google, su!
You make a culture with google, come on!
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
Partono navi cariche di taniche di ottani tali
Ships laden with canisters of such octane depart
Che se non t'allontani rimani esanime
That if you don't turn away, you're going to be lifeless
Come le ali dei cormorani
Like the wings of cormorants
Prendi questi anni per i fianchi
Take these years by the hips
Fidati di me come di wanna marchi
Trust me as a wanna brand
Voglio diventare un imprenditore fallimentare
I want to become a bankruptcy entrepreneur
E sposarmi anna falchi
And marry anna falcons
C'è chi ha roba da 1000 sacchi
There are those who have 1000 sack stuff
Gonne con gli spacchi, vive di pennacchi
Skirts with slits, lives on plumes
Per gli altri, pernacchi, scafi
For others, pernacchi, hulls
E raffiche di spari su sbarchi
And volleys of gunfire on landings
Non sono cacchi miei se non quadra
It's not my if it doesn't add up
Se la politica è malata e ladra
If politics is sick and thief
Fa nada, io scendo in strada
Fa nada, I take to the streets
Ma bada: solo se mi tocchi la squadra!
But mind you, only if I touch the team!
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
Aiuto! aiuto!
Help! Help!
Siamo in guerra, nessuno si illuda
We are at war, no one is under any illusions
È caduto un boeing sul pentagono delle bermuda
A boeing fell on the bermuda pentagon
E noi, predatori come barracuda
And we, predators like barracuda
Giù dagli iracheni a farne carne cruda
Down from the Iraqis to make raw meat
Voglio il calendario di un'attrice nuda e china
I want an actress's calendar naked and bowed
La foto di john cena
John Cena's photo
Voglio un trans in bikini
I want a trans in a bikini
Nei miei festini di rum e cocaina
In my rum and cocaine parties
Lì hanno fatto una carneficina ma
There they did carnage but
L'unica atomica è quella esplosa ad hiroshima
The only atomic bomb is the one that exploded in Hiroshima
Democrazia da vetrina la nostra
Democracy to showcase our
In mostra come i premi benzina
On display as petrol awards
Viva i paradisi di vergini da fottere
Long live the virgin havens to fuck
Mi farei esplodere ma per grandi zoccole
I'd blow myself up but for big sluts
Mi rimbocco le coperte
I'm going to put the blankets back on
Per un sonno profondo che è la fine del mondo!
For a deep sleep that is the end of the world!
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
Gesù, questo secolo è la fine del mondo
Jesus, this century is the end of the world
Yahoo! questo secolo è la fine del mondo
Yahoo! this century is the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
È la fine del mondo, è la fine del mondo
It's the end of the world, it's the end of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MICHELE SALVEMINI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPAREZZA