La Marchetta Di Popolino Lyrics in English by Caparezza
Below, I translated the lyrics of the song La Marchetta Di Popolino by Caparezza from Italian to English.
Ma guarda là, ma guarda che figo 'sto Popolino
But look there, but look how cool this Popolino is
Conciato come un divo persino nel condominio
Dressed up like a star even in the apartment building
Bocciato da ragazzino perché primo degli asini
Failed as a kid because he was the worst student
Sbuca dal vicolo e buca l'auto di Pico de Paperis
He pops out of the alley and punctures Pico de Paperis's car
Ora fa il superiore con licenza media
Now he acts superior with a middle school diploma
Fissato per la moneta come la strega Amelia
Obsessed with money like Magica De Spell
È una pacchia vera, vuol tutti alla galera
It's a real good time, he wants everyone in jail
Ma nella vita cela più di una Macchia Nera
But in life he hides more than one Phantom Blot
Ha polizze auto da truffare con fare astuto
He has car insurance policies to defraud with cunning ways
In giro con il collare che pare il cane Pluto
Around with a collar that looks like Pluto the dog
Sta lì a denunciare le consulte dei massoni
He's there denouncing the Masonic councils
Ma poi si fa annullare le multe da Basettoni
But then he gets his fines canceled by Chief O'Hara
Con noi è moralista, puritano e bacchettone
With us he's a moralist, puritanical and a stickler
Ma si filma mentre scopa con tuniche da stregone
But he films himself while f*cking with wizard robes
È un guascone che ride se fa score
He's a braggart who laughs if he farts
Ha la faccia da culo non il culo di Gastone
He has an a*shole face, not Gladstone's luck
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino
He entertains everyone from the biggest to the smallest
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino
He entertains everyone from the biggest to the smallest
Donne, donne
Women, women
È arrivato Popolino (yeah)
Popolino has arrived (yeah)
Si blinda in casa con le porte ben chiuse
He locks himself in his house with the doors well closed
Spara a vista come fosse un Mac-user
He shoots on sight as if he were a Mac-user
Non ha Gambadilegno ma la faccia
He doesn't have Pete but he has the face
Quando vuole che ci si faccia giustizia
When he wants justice to be done
Con i caccia e i cruiser
With fighter jets and cruisers
Detesta i benestanti specie se fanno i rocker
He detests the wealthy, especially if they act like rockers
Ma quando vota la sua croce va a Rockerduck
But when he votes his cross goes to Rockerduck
Sogna cavalli rampanti di Ferrari
He dreams of Ferrari's prancing horses
Che vanno a razzo
That go like a rocket
Ma guida ferraglie del cavallo Orazio
But he drives Horace Horsecollar's junk cars
Ha voglia della topa, le dà noia e la tedia
He wants p*ssy, he annoys and bores her
Odia i maschi con la gonna, odia Eta Beta
He hates men in skirts, he hates Eega Beeva
La mano stretta dell'ispettore Manetta
Inspector Casey's tight grip
Ma chiede aiuto alla feccia
But he asks for help from the scum
Quando si trova in maretta
When he's in trouble
Amicizie ovunque
Friendships everywhere
Anche nei tronchi di Cip e Ciop
Even in Chip 'n' Dale's tree trunks
Amicizie ovunque
Friendships everywhere
Già ma le tronca per qui pro quo
Yes, but he cuts them off for quid pro quo
Perché lui s'attacca a tutto come fa un polpo vivo
Because he clings to everything like a live octopus does
E te lo mette dove sa un porno divo
And he shoves it where a porn star knows
One, two, one, two, one, two, three, four
One, two, one, two, one, two, three, four
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino
He entertains everyone from the biggest to the smallest
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Quant'è figo sto Popolino (ehi)
How cool is this Popolino (hey)
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino
He entertains everyone from the biggest to the smallest
Dai sorcini
Come on, little mice
Ballate insieme a me
Dance with me
(Yeah, ehi, ehi, ehi)
(Yeah, hey, hey, hey)
E adesso cantiamo tutti in coro
And now let's all sing in chorus
Po Po Po Po Po Po Popolino
Po Po Po Po Po Po Popolino
Po Po Po Po Po Po Popoli-
Po Po Po Po Po Po Popoli-
Po Po Po Po Po Po Popolino
Po Po Po Po Po Po Popolino
Po Po Po Popolino
Po Po Po Popolino
Nello stadio, in discoteca
In the stadium, in the disco
Tra i carrelli della spesa
Among the shopping carts
Nei comizi della piazza
In the rallies in the square
Nella macchina da presa
In the camera
Per la folla è già boato
For the crowd it's already a roar
Dappertutto è celebrato Popolin
Everywhere Popolin is celebrated
(Popolin), Popolin (Popolin)
(Popolin), Popolin (Popolin)
Nelle case, nelle strade
In homes, in the streets
Negli studi alla TV
In TV studios
Nelle scuole, nei locali
In schools, in venues
Nei commenti su Youtube
In the comments on Youtube
Siamo tutti mezze pippe
We're all half-d*cks
Ma fa niente se emuliamo Popolin
But it doesn't matter if we emulate Popolin
(Popolin), Popolin (Popolin)
(Popolin), Popolin (Popolin)
E Tip e Tap
And Huey and Dewey
Yeah
Yeah
Nelle scuole, nei locali, nei commenti su Youtube
In schools, in venues, in the comments on Youtube
Puntini puntini, lol
dot dot dot, lol
Raga, lasciate perdere 'sto comunista di merda
Guys, forget about this sh*tty communist
E date un'occhiata a questo link
and check out this link
Www.Staperarrivarelafinedelmondo.com
www.Theendof theworldiscoming.com
Commento segnalato come spam, mostra
Comment reported as spam, show
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Michele Salvemini
Did you like this lyrics translation?
guascone — braggart / swaggerer
Guascone refers to a braggart or a swaggerer, someone who is boastful and often loud. It evokes the historical Gascons, known for their bravado.
In the song, Caparezza uses this word to describe Popolino's arrogant and self-important demeanor, highlighting his tendency to laugh at his own crude jokes and act superior. It's a colorful and less common term that perfectly captures the character's personality.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPAREZZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music