Síganme los Buenos Lyrics in English Aterciopelados , Bomba Estéreo
Below, I translated the lyrics of the song Síganme los Buenos by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Síganme los buenos, los malos, los tibios
Follow me the good, the bad, the lukewarm
Esto es de todos, únanse al baile
This belongs to everyone, join the dance
Un nuevo mito en una sola voz
A new myth in one voice
Porque este tiempo nos pertenece
Because this time belongs to us
Síganme los feos, los bajitos, los de atrás
Follow me the ugly, the short, the back
Que todos juntos somos más fuertes
That all together we are stronger
Carnavaleando ateos y creyentes
Carnival atheists and believers
Que a todos nos importe que le pasa a la otra gente
That we all care what happens to other people
A los ojos nos miramos y un reflejo es lo que vemos
We look into each other's eyes and a reflection is what we see.
Arrieros semos y en el camino nos encontremos
Arrieros semos and on the way we meet
No soy solo yo repartámoslo
It's not just me let's share it out
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
No soy solo yo, repartámoslo
It's not just me, let's share it
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
A los ojos nos miramos y un reflejo es lo que vemos
We look into each other's eyes and a reflection is what we see.
Arrieros semos y en el camino nos encontremos
Arrieros semos and on the way we meet
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Síganme los zurdos, los diestros, los siniestros
Follow me the lefties, the right-handers, the sinister
Pasado maestro, memorias encuentro
Past master, memories encounter
Somos cataclismos reconstructores
We are reconstructive cataclysms
A curar el odio y los prejuicios
To heal hatred and prejudice
Sin individualismos
No individualism
Síganme gomelos, mamertos y gerentes
Follow me gomelos, mamertos and managers
Todos iguales aunque diferentes
All the same but different
Un buen ejemplo es urgente
A good example is urgent
Que todos nos pongamos el zapato de otra gente
That we all put on other people's shoes
A los ojos nos miramos y un reflejo es lo que vemos
We look into each other's eyes and a reflection is what we see.
Arrieros semos y en el camino nos encontremos
Arrieros semos and on the way we meet
No soy solo yo repartámoslo
It's not just me let's share it out
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
No soy solo yo, repartámoslo
It's not just me, let's share it
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Que me sigan los buenos, los que no también
Let the good ones follow me, those who don't also
Acá todos tenemos, algo de mal y de bien
Here we all have, something of evil and good
El balance es la respuesta de ser o no ser
Balance is the answer of being or not being
Estár polarizado, tu puedes escoger
It is polarized, you can choose
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú eres yo, que se escuche claro y fuerte
I am you, you are me, let it be heard clearly and loudly
Me importa lo que hago y lo que le hago a la otra gente
I care about what I do and what I do to other people.
Habitamos esta tierra y aunque somos diferentes
We inhabit this land and although we are different
Solo es la apariencia, seamos más conscientes
It's just the appearance, let's be more aware
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo, yo
I am you, you, you are me, I
Yo soy tú, tú, tú eres yo
I am you, you, you are me
Yo soy tú, tú
I am you, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS