Miénteme Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Miénteme by Aterciopelados from Spanish to English.
Miénteme dime lo que quiero oír
Lie to me, tell me what I want to hear
Derríteme los tímpanos inventa para mí
Melt my eardrums, invent for me
Con tu juerga envolvente
With your enveloping party
Con tu lengua pegajosa
With your sticky tongue
Hazme sentir que vuelan
Make me feel that they fly
En mi estomago mariposas
In my stomach butterflies
Engáñame haz todas las patrañas
Deceive me, do all the lies
Necesarias para hacerme creer
Necessary to make me believe
Que estas a mi merced
That you are at my mercy
Con tus manos tan diestras
With your skilled hands
Bajas pasiones engendras
You breed low passions
Hazme olvidar las penas
Make me forget the sorrows
Las angustias, los dilemas
The anxieties, the dilemmas
Haz me feliz
Make me happy
Haz me sentir que vuelan
Make me feel that they fly
En mi estomago mariposas
In my stomach butterflies
Miénteme dime lo que quiero oír
Lie to me, tell me what I want to hear
Se que lo mismo le dices a todas
I know that you say the same to all
Deshoja mis pétalos con tu boca
Pluck my petals with your mouth
Fugaz instante eterno a fuego lento
Fleeting eternal moment at low heat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS