Below, I translated the lyrics of the song Buena Estrella by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La conjunción de los planetas
The conjunction of the planets
Mi paz quiere perturbar
My peace wants to disturb
Pero me siento protegida
But I feel protected
Tengo mi talismán
I have my talisman
Seguro tendré larga vida
I'm sure I'll have a long life
Trébol superstar
Superstar clover
Una mariposa negra
A black butterfly
Mi casa viene a rondar
My house comes to haunt
Me aplican la mirada china
They apply the Chinese gaze to me
Me quieren desgraciar
They want to disgrace me
Pero yo tengo mi vacuna
But I have my vaccine
Contra todo mal
Against all evil
Tengo un a buena estrella
I have a good star
Que destella que me guía
What a flash that guides me
Brilla y me maravilla
Shine and amaze me
Un buen ángel me arrastra el ala
A good angel drags my wing
Y no me desampara
And it doesn't forsake me
Y me cuida desde arriba
And he takes care of me from above
No me quitarán lo mío
They won't take away mine
Nunca me salarán
They will never salt me
Los que me tienen ojeriza
Those who have me ojeriza
Conmigo no podrán
With me they will not be able to
Las tres potencias magnetizan
The three powers magnetize
Mi suerte aumentará
My luck will increase
Tengo un a buena estrella
I have a good star
Que destella que me guía
What a flash that guides me
Brilla y me maravilla
Shine and amaze me
Un buen ángel me arrastra el ala
A good angel drags my wing
Y no me desampara
And it doesn't forsake me
Y me cuida desde arriba
And he takes care of me from above
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.