Below, I translated the lyrics of the song Colombia Conexion by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay que orgulloso
Oh how proud
Me siento de ser un buen
I feel like I'm a good guy.
Bañada por dos mares y el Orinoco
Bathed by two seas and the Orinoco
Café café café y petróleo
Coffee coffee coffee and oil
Ciudades amables mujeres lindas
Nice cities cute women
Te vas te vas y no la olvidas
You leave you leave and you don't forget it
Golfo de Urabá, Punta Gallinas
Gulf of Uraba, Punta Gallinas
Valle de Upar, Aracataca
Upar Valley, Aracataca
Tres cordilleras la atraviesan
Three mountain ranges cross it
Frío calor, efervescencia
Cold heat, effervescence
Terrenos fértiles Todos los climas
Fertile land All climates
Te vas te vas y no la olvidas
You leave you leave and you don't forget it
Cruz de Boyacá, 20 de julio
Cruz de Boyacá, July 20
Deporte nacional orgullo patrio
National sport patriotic pride
Vivir en esta tierra es una maravilla
Living on this earth is wonderful
Gaitán, Galán, Rojas Pinilla
Gaitán, Galán, Rojas Pinilla
Bambucos torbellinos cumbias guabinas
Bambucos whirlwinds cumbias guabinas
Te vas te vas y no la olvidas
You leave you leave and you don't forget it
Los malos del cartel, virgen del Carmen
Los malos del cartel, virgen del Carmen
Gringos go home, Regina 11
Gringos go home, Regina 11
Pobre Colombia irredenta
Poor unredeemed Colombia
Desnuda fría y hambrienta
Naked cold and hungry
Y a diario tan descontenta
And every day so discontented
Con la crisis turbulenta
With the turbulent crisis
Pero el bien germina ya
But the good germinates already
Pero el bien germina ya
But the good germinates already
Pero el bien germina ya
But the good germinates already
Germina ya ya
Germinate already
Germina ya ya
Germinate already
Germina ya ya
Germinate already
Ya ya ya ya
Already already
Germina ya ya ya
Germinate already
Germina ya ya ya
Germinate already
Germina ya ya ya
Germinate already
Germina ya ya ya
Germinate already
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.