Below, I translated the lyrics of the song Re by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Reconozco, revolución, redonda
I recognize, revolution, round
Recibir, sabiduría popula reciclada
Receiving, recycled folk wisdom
Recito en regla agradecida
I recite in grateful rule
Reinvento re mi fa sol
Reinvento re mi fa sol
Respeto total y absoluto
Total and absolute respect
La música, autenticidad reconfortante
Music, comforting authenticity
Revueltos los huevos con mucho picante
Scrambled eggs with a lot of spice
Café colombiano, terciopelo mexicano
Colombian coffee, Mexican velvet
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Chile, tequila, arepa y aguardiente
Chile, tequila, arepa and aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Tacuba coffee the best of the continent
Café colombiano terciopelo mexicano
Colombian Mexican velvet coffee
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Chilangos my carnals, Bogota their countrymen
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
For you in the fire we would put feet and hands
Recuerdos, revervedan, recapitulación
Memories, revervedan, recapitulation
Reyes del recreo
Kings of recreation
Regocijo reventón
Rejoicing blowout
Relajo de rechupete
Relaxing chupete
Reír, remedio reluciente
Laugh, shiny remedy
República del repiqueteo
Republic of the ringing
Receta del rescate retoño reflexivo
Reflexive sapling rescue recipe
Baila como un resorte
Dance like a spring
Suena su resonador
Its resonator sounds
Rubén cosmo y rita, canta el agua repartió
Rubén cosmo and rita, sing the water distributed
Café colombiano, terciopelo mexicano
Colombian coffee, Mexican velvet
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Chile, tequila, arepa y aguardiente
Chile, tequila, arepa and aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Tacuba coffee the best of the continent
Café colombiano terciopelo mexicano
Colombian Mexican velvet coffee
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
For you in the fire we would put feet and hands
Repertorio redoblante reflector
Repertoire redoblante reflector
Recolectan retazos de revelación
They collect scraps of revelation
Remitente del altiplano, recurrente receptor
Highland sender, recurring receiver
Record de repercusión
Record impact
Café colombiano, terciopelo mexicano
Colombian coffee, Mexican velvet
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Chile, tequila, arepa y aguardiente
Chile, tequila, arepa and aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Tacuba coffee the best of the continent
Café colombiano terciopelo mexicano
Colombian Mexican velvet coffee
Abrazo latinoamericano
Latin American Embrace
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Chilangos my carnals, Bogota their countrymen
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
For you in the fire we would put feet and hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind