Oye Mujer Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Oye Mujer by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye mujer
Hey woman
Eres un ser humano
You are a human being
O la fantasía erótica de algún fulano
Or the erotic fantasy of some so-and-so
Hace muchas lunas
Many moons ago
Unos hombres celosos por el misterioso poder de la vulva
Men jealous of the mysterious power of the vulva
De la mujer fecunda
Of the fruitful woman
Crearon una muñeca esbelta y caliente
They created a slender and hot doll
Para calmar su lujuria
To calm your lust
Para enajenarnos y despojarnos
To alienate and strip us
De nuestros poderes cósmicos
Of our cosmic powers
Objeto sexual
Sexual object
Pedacito de carne
Little piece of meat
Con complejo de Barbie
With Barbie complex
Mujer, a no dejarse utilizar
Woman, not to be used
Objeto sexual
Sexual object
Pedacito de carne
Little piece of meat
Con complejo de Barbie
With Barbie complex
Mujer, cierra los ojos y verás
Woman, close your eyes and you will see
Mujer bonita con poca ropita
Pretty woman with little clothes
Son tus encantos afilados dardos
It's your charms sharp darts
Contra ti misma, contra lo femenino
Against yourself, against the feminine
Tan desviado, deformado y mil veces ultrajado
So deviated, deformed and a thousand times outraged
Objeto sexual?
Sexual object?
A ver mujer
Let's see woman
Muéstrame el alma
Show me your soul
A ver mujer
Let's see woman
Menea tu aura
Shake your aura
A ver mujer
Let's see woman
Sacude ese karma
Shake that karma
A ver mujer
Let's see woman
Muéstrame el alma
Show me your soul
Menea tu aura
Shake your aura
Sacude ese karma
Shake that karma
Oye Mujer!
Hey woman!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS