Cosita Seria Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Cosita Seria by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un fulano me gritaba
A so-and-so was yelling at me
Si fuera helado me la chupaba
If it was ice cream I would suck it
Otro dijo yo soy perro
Another said I'm a dog
Pos tus huesos voy y entierro
After your bones I go and bury
El muy bestia no respeta
The very beast does not respect
Yo me volteé y le di en la jeta
I turned and hit him in the jet.
Y es que soy cosita seria
And I'm a serious little thing
Y es que soy cosita seria
And I'm a serious little thing
No tengo pelos en la lengua
I don't mince words
Ya supere el que dirán
Already exceed what they will say
No tengo pelos en la lengua
I don't mince words
Ya supere el que dirán
Already exceed what they will say
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita
Cosita, cosita, cosita
En el periódico salió
In the newspaper came out
Que a manesto le sucedió
What happened to Manesto
Por echar piropos sucios
For throwing dirty compliments
Le cortaron el capullo
They cut off his cocoon
Y aunque un poco exagerado
And although a bit exaggerated
Yo pienso se lo había buscado
I think he had sought it out
Y es que soy cosita seria
And I'm a serious little thing
Y es que soy cosita seria
And I'm a serious little thing
No tengo pelos en la lengua
I don't mince words
Ya supere el que dirán
Already exceed what they will say
No tengo pelos en la lengua
I don't mince words
Ya supere el que dirán
Already exceed what they will say
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (serial)
Cosita, cosita, cosita
Cosita, cosita, cosita
Y cosita, cosita, cosita (seria)
And little thing, little thing, little thing (serious)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS