Pilas! Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Pilas! by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
En las sombras de la noche en un negro coche
In the shadows of the night in a black car
Todos saben a qué vienen que intenciones tienen
Everyone knows what they come to what intentions they have
Vienen los que hacen justicia vienen con las manos sucias
Those who do justice come with dirty hands
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
El paisa y la Karen ya nunca se vieron
The paisa and the Karen never saw each other anymore
El paisa y la Karen ya nunca se vieron
The paisa and the Karen never saw each other anymore
Dicen que por Guadalupe votan cuerpos eso supe
They say that bodies vote for Guadeloupe that I knew
Ellos hacen la limpieza espero no me dejen tiesa
They do the cleaning I hope they don't leave me stiff
Vienen no tienen clemencia vienen con negra conciencia
They come have no mercy come with black conscience
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
El paisa y la Karen ya nunca se vieron
The paisa and the Karen never saw each other anymore
El paisa y la Karen ya nunca se vieron
The paisa and the Karen never saw each other anymore
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
¡Pilas!, ¡pilas!, gritan lo ñeros
Batteries!, batteries!, shout the ñeros
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Do not make it strange that tomorrow do not dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS