Luz Azul Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Luz Azul by Aterciopelados from Spanish to English.
Si le cae la rocha
If the rock falls on him
Si lo deja la novia
If his girlfriend leaves him
Si se lo traga, si se lo traga la tierra
If he gets swallowed, if he gets swallowed by the earth
Si se quedó sin gasolina
If he ran out of gas
Si lo atracaron en la esquina
If he got mugged on the corner
Si le clavaron hondo en el alma una espina
If a thorn was deeply embedded in his soul
Ay, si se pone peluda la cosa recuerde
Oh, if things get hairy, remember
La vida
Life
Es color de rosa
Is rosy
El cielo
The sky
Es azul
Is blue
El espacio está
Space is
Lleno de luz
Full of light
Si está sobregirado
If he's overdrawn
Si lo han amenazado
If he's been threatened
Si la enfermedad lo tiene desdibujado
If illness has blurred his image
Si el pelo le han tomado
If they've taken his hair
Si su rectitud han doblado
If his integrity has been compromised
Si con la copa rota, la boca le ha sangrado
If his mouth has bled from a broken glass
Ay, si se pone peluda la cosa recuerde
Oh, if things get hairy, remember
La vida es color de rosa
Life is rosy
Es color de rosa
It's rosy
Y el cielo
And the sky
Es azul
Is blue
El espacio está
Space is
Lleno de luz
Full of light
Deje que la emoción
Let the emotion
De la música penetre
Of the music penetrate
Lo disonante, que le resbale
Let the dissonance slide off
Y el cielo
And the sky
Es azul
Is blue
El espacio está
Space is
Lleno de luz
Full of light
El cielo
The sky
Es azul
Is blue
El espacio está
Space is
Lleno de luz
Full of light
Ay, si se pone peluda la cosa recuerde
Oh, if things get hairy, remember
La vida
Life
Es color de rosa
Is rosy
La novia
His girlfriend
A lo bien
Honestly
No le convenía
It wasn't good for her
Lo que es bien
What is good
El cielo
The sky
Es azul
Is blue
El espacio está
Space is
Lleno de luz
Full of light
Lleno de luz
Full of light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS