La Estaca Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song La Estaca by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus ojos son dos luceros
Your eyes are two stars
Que alumbran los basureros
What light the garbage dumps
Tus patas son dos estacas
Your legs are two stakes
Para amarrar muchas vacas
To tie many cows
Tu pelo es como un trapero
Your hair is like a rag
Enredado, sucio y feo
Tangled, dirty and ugly
Tu corazón no palpita
Your heart doesn't beat
Y es peligroso cual dinamita
And it's dangerous like dynamite.
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, may you do well
Que te coja un carro
To get a car
Que te parta un rayo
Let lightning break you
Que te destripe un tren
Let a train gut you
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, may you do well
Que te muerda un perro
Being bitten by a dog
Que te lleve el diablo y
Let the devil take you and
Márquez calavera
Marquez Skull
Tu cerebro retorcido
Your twisted brain
Ahí, de serpientes es un nido
There, snakes is a nest
Tu estomago no siente hambre
Your stomach doesn't feel hungry
El exceso de bilis le causó, un calambre
Excess bile caused a cramp
Tus manos saben karate
Your hands know karate
Hay quisiera Dios que no me maten
I wish God they don't kill me
Eres ave de mal agüero
You are an ominous bird
Y si no me alejo me muero
And if I don't walk away I die
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, may you do well
Que te coja un carro
To get a car
Que te parta un rayo
Let lightning break you
Que te destripe un tren
Let a train gut you
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, may you do well
Que te muerda un perro
Being bitten by a dog
Que te lleve el diablo y
Let the devil take you and
Márquez calavera
Marquez Skull
Tú no eres una persona
You are not a person
Tú no eres mas que un salvaje
You are but a savage
Y yo te quiero a morir
And I want you to die
Pues que yo te quiero
Well, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS