Uno Lo Mio Y Lo Tuyo Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Uno Lo Mio Y Lo Tuyo by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No le doy
I don't give him
No le doy más vueltas
I don't give it any more spin
Hay que estar en la jugada
You have to be on the move
Con la mente bien plantada
With a well-planted mind
Cuando llegue la calma
When the calm comes
Poner en reposo el alma
Putting your soul to rest
Enfocar el infinito
Focusing infinity
En este minutico
In this minutico
Mi vida favorita está pasando aquí y ahorita
My favorite life is happening here and right now
Sin parpadear
Without blinking
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
Cada instante un diamante de hoy en adelante
Every moment a diamond from now on
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
De hoy en adelante cada instante un diamante
From now on every moment a diamond
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
Tomo del mar ondulante
Undulating Sea Volume
Su vaivén apacigüante
His appeasing swing
Me olvido de mí mismo
I forget about myself
Me burlo del espejismo
I make fun of the mirage
Quiebro el itinerario
I break the itinerary
Que el destino sea el horario
Let fate be the schedule
El latir del corazón es la ley, es la instrucción
The beating of the heart is the law, it is instruction
Sin parpadear
Without blinking
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
El latir del corazón
The beating of the heart
Es la ley, es la instrucción
It's the law, it's instruction
El latir del corazón
The beating of the heart
Es la ley, es la instrucción
It's the law, it's instruction
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
Cada instante un diamante de hoy en adelante
Every moment a diamond from now on
Cada instante un diamante de hoy en adelante
Every moment a diamond from now on
No le doy, no le doy más vueltas
I don't give him, I don't turn him around anymore
Sin parpadear
Without blinking
Fluyo
Fluyo
Me escabullo
I'm sneaking out
Huyo de este barullo
I'm running away from this squea all the time
Fluyo
Fluyo
Me zambullo
I dive
En arrullos me diluyo
In lulls I dilute
Gozo de lo tuyo
Joy of yours
Me olvido del orgullo
I forget about pride
Salgo del capullo
I get out of the cocoon
Uno lo mío y lo tuyo
One of mine and yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ANDREA ECHEVERRI, HECTOR BUITRAGO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS