Below, I translated the lyrics of the song La Pipa de la Paz by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, que bonito que era todo aquí
Oh, how nice everything was here
Nos bañábamos en oro
We bathed in gold
Y sembrábamos maíz
And we planted corn
Muchas lunas fue así
Many moons went like this
Muchas lunas fue así
Many moons went like this
El gran chaman
The Great Shaman
Poseedor del saber ancestral
Possessor of ancestral knowledge
Desdoblado, entraba en trance
Unfolded, he went into a trance
Predecía el porvenir
He predicted the future
Muchas lunas fue así
Many moons went like this
Muchas lunas fue así
Many moons went like this
La danza de la lluvia
The Rain Dance
La pipa de la Paz
The Peace Pipe
Con la naturaleza
With nature
La senda del jaguar
The path of the jaguar
Vivían en otra dimensión
They lived in another dimension
Enterraban a sus muertos
They buried their dead
Como en suite presidencial
As in presidential suite
Muchas lunas fue así
Many moons went like this
Muchas lunas fue así, oh, sí
Many moons were like this, oh, yes
La danza de la lluvia
The Rain Dance
La pipa de la Paz
The Peace Pipe
Con la naturaleza
With nature
La senda del jaguar
The path of the jaguar
La pipa de la Paz
The Peace Pipe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.