La Culpable Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song La Culpable by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy como el armadillo
I'm like the armadillo
Como un avión, como un ratón
Like an airplane, like a mouse
No quiero ser la culpable
I don't want to be the one to blame
De dañar tu corazón
To damage your heart
No es por ser mala persona
It's not because I'm a bad person
Ni por mala vibración
Not even because of bad vibration
No quiero sentar cabeza con un varón
I don't want to settle down with a man
Con un varón
With a male
No quiero ser la culpable
I don't want to be the one to blame
Soy alma desaforada
I am an unbridled soul
A mi no me calma nada
Nothing calms me down
Ponganmen el tatequieto
Put the tatequieto
O estaré en graves aprietos
Or I'll be in serious trouble
Soy una locomotora
I'm a locomotive
En riel de montaña rusa
On roller coaster rail
Soy gallito de pelea
I'm a fighting
De larga y mortal espuela
Long and deadly spur
Nadie se muere de amor
No one dies of love
No armes drama mi sol
Don't make drama my sun
A otra cosa mariposa
To something else butterfly
Que la vida es azarosa
That life is random
No dañare mi silueta
I won't damage my silhouette
Con un bebé
With a baby
Con un nene
With a child
No quiero ser la culpable
I don't want to be the one to blame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS