Below, I translated the lyrics of the song El Dorado by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo tengo muy bien guardado
I have it very well stored
Tapado por si las moscas
Covered in case flies
Ya le han hecho el viajado
They have already made the trip
Y nunca lo han encontrado
And they've never found it.
Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré
I will take care of him, I will take care of him, I will take care of him
Lo tengo hasta asegurado
I have it even insured
En una de esas agencias
In one of those agencies
Mas vale estar preparados
Better to be prepared
No va y sea el diablo que vuelvan
It does not go and be the devil that they return
Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré
I will take care of him, I will take care of him, I will take care of him
No es morado, no
It's not purple, no
No es rosado, no
It's not pink, not
No es plateado, no
It's not silvery, no
No es jaspeado, no
It is not marbled, no
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Y violaron, sí
And they raped, yes
Y robaron, sí
And they stole, yes
Y mataron, sí
And they killed, yes
No lo hallaron, no
They didn't find it, they didn't
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
No es morado, no
It's not purple, no
No es rosado, no
It's not pink, not
No es plateado, no
It's not silvery, no
No es jaspeado, no
It is not marbled, no
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Mira que aquí lo tengo
Look here I have it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.