Te Juro Que No Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Te Juro Que No by Aterciopelados from Spanish to English.
Estoy seca tengo algo
I'm parched, I've got something
En la garganta atora'o
Stuck in my throat
¿Será cargo de conciencia?
Could it be a guilty conscience?
Estoy llena de mora'os
I'm covered in bruises
Solo recuerdo con otra te vi
I just remember seeing you with another
Amacizados, yo no resistí
All over each other, I couldn't take it
Te juro que no
I swear no
Que nunca volverá a pasar, que no
It'll never happen again, no
Te juro que no
I swear no
Nada tendrás que reprochar
You'll have nothing to complain about
Dame un nuevo chance, fue una mala noche
Give me another chance, it was a bad night
Sé que ya ha pasado, no me dejes morir
I know it's happened before, don't let me die
Te juro que no
I swear no
Que nunca volverá a pasar, que no
It'll never happen again, no
Te juro que no
I swear no
Nada tendrás que reprochar
You'll have nothing to complain about
Me llamaron a contar
They called to tell me
Que yo a ti te había pegado
That I had hit you
Que andaba cual poseída
That I was acting possessed
Y que hasta te había arrastra'o
And that I even dragged you around
Solo recuerdo con otra te vi
I just remember seeing you with another
Amacizados, yo no resistí
All over each other, I couldn't take it
Te juro que no
I swear no
Que nunca volverá a pasar, que no
It'll never happen again, no
Te juro que no
I swear no
Nada tendrás que reprochar
You'll have nothing to complain about
Me pasé de copas, perdóname otra vez
I had too many drinks, forgive me again
Me pateó el sereno y no supe de mí
The night air hit me and I blacked out
Te juro que no
I swear no
Que nunca volverá a pasar, que no
It'll never happen again, no
Te juro que no
I swear no
Nada tendrás que reprochar
You'll have nothing to complain about
No vallas a olvidar que yo también probé
Don't you forget that I got a taste too
Mi ojo negro un mes por tu puño llevé
I had a black eye for a month from your fist
Ya te demostrare mi civilización
I'll show you I can be civilized
Y mi comportamiento no será violento
And my behavior won't be violent
Te juro que no
I swear no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS