Madre Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Madre by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regazo maternal, placenta viva, templo de bondad
Maternal lap, living placenta, temple of goodness
Soberana mujer, seno matriz, el vientre original
Sovereign woman, womb breast, original womb
Entraña virginal, pródiga fuente de fertilidad
Virgin entrails, prodigal source of fertility
Sagrada majestad, guardiana del tesoro de vivir
Holy majesty, guardian of the treasure of living
Hey hey ho, viajera azul galáctica, hey hey ho
Hey hey ho, galactic blue traveler, hey hey ho
Fecunda esfera cósmica, tierra madre, mama pacha
Fertile cosmic sphere, mother earth, mama pacha
Madre tempestad, nave madre, gracias madre
Tempest mother, mother ship, thank you mother
Madre universal, hey hey ho, la casa de la humanidad
Universal mother, hey hey ho, the house of humanity
Hey hey ho, santuario de diversidad
Hey hey ho, sanctuary of diversity
Madre selva, reina madre, madre inmortal
Jungle mother, queen mother, immortal mother
Madre perla, madre Gaia, madre potestad
Mother of pearl, mother Gaia, mother power
Te quiero agradecer, este estupendo nido que me das
I want to thank you, this great nest you give me
Un pagamento hacer, humildemente darte esta canción
A payment to do, humbly give you this song
Y déjame sembrar, todo el amor que está en mi corazón
And let me sow all the love that is in my heart
Pa' verlo germinar, como árboles que vayan hasta el sol
To see it germinate, like trees that go to the sun
Hey hey ho, viajera azul galáctica
Hey hey ho, galactic blue traveler
Hey hey ho, fecunda esfera cósmica
Hey hey ho, fertile cosmic sphere
Tierra madre, mama pacha
Mother land, mama pacha
Madre tempestad, nave madre, gracias madre
Tempest mother, mother ship, thank you mother
Madre universal, hey hey ho, la casa de la humanidad
Universal mother, hey hey ho, the house of humanity
Hey hey ho, santuario de diversidad
Hey hey ho, sanctuary of diversity
Madre selva, reina madre, madre inmortal
Jungle mother, queen mother, immortal mother
Madre perla, madre Gaia, madre potestad
Mother of pearl, mother Gaia, mother power
Hey hey ho, fecunda esfera cósmica
Hey hey ho, fertile cosmic sphere
Hey hey ho viajera azul galáctica
Hey hey ho galactic blue traveler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS