Below, I translated the lyrics of the song Luto by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tono luctuoso
Mournful tone
Tiene mi canto hoy
He has my singing today
Oscura mi voz
Dark my voice
Tono luctuoso
Mournful tone
Tiene mi canto hoy
He has my singing today
Negra mi voz
Black my voice
Cargando este mal karma
Carrying this bad karma
Pagando las deudas del alma
Paying the debts of the soul
Ya pasa esta mala hora
This bad hour is over
Ya se asoma la blanca paloma
The white dove is already appearing
Por todos los muertos un compás de silencio
For all the dead a compass of silence
Y para terminar
And finally.
Redobles fúnebres
Funeral rolls
Largos tragos amargos
Long bitter drinks
Toneladas de góticas saladas
Tons of salty gothics
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.